Menaces (jurisprudence des peines)

Cette page a été mise à jour ou révisée de manière substantielle pour la dernière fois January 2014. (Rev. # 32305)

n.b.: Cette page est expérimentale. Si vous repérez une grammaire ou un texte anglais clairement incorrect, veuillez m'en informer à [email protected] et je le corrigerai dès que possible.

• < Condamnation
• < Affaires

Offence Wording

Assaults

Proférer des menaces

264.1 (1) Commet une infraction quiconque sciemment profère, transmet ou fait recevoir par une personne, de quelque façon, une menace :

a) de causer la mort ou des lésions corporelles à quelqu’un;

b) de brûler, détruire ou endommager des biens meubles ou immeubles;

c) de tuer, empoisonner ou blesser un animal ou un oiseau qui est la propriété de quelqu’un.

Note marginale :Peine

(2) Quiconque commet une infraction prévue à l’alinéa (1)a) est coupable :

a) soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de cinq ans;

b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.

Note marginale :Idem

(3) Quiconque commet une infraction prévue à l’alinéa (1)b) ou c) est coupable :

a) soit d’un acte criminel et passible d’un emprisonnement maximal de deux ans;

b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.

L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 381994, ch. 44, art. 162019, ch. 25, art. 92
[annotation(s) ajoutée(s)]

– CCC (CanLII), (Jus.)

---

Uttering Threats to Cause Bodily Harm or Death

Case Name	Prv.	Crt.	Sentence	Summary
2022
R v Graham, 2022 ABPC 17 (CanLII), par Stevenson J	AB	PC	3.5 ans d'emprisonnement (global) 6 mois d'emprisonnement (threats)	Trouver des résumés de cas.
R v Pecinka, 2022 ABPC 81 (CanLII), par J	AB	PC	8 mois d'emprisonnement (global) 2 mois d'emprisonnement (breach) 6 mois d'emprisonnement (threats)	Trouver des résumés de cas.
R v Williams, 2022 BCPC 31 (CanLII), par Doulis J	BC	PC	60 days imprisonment (threats)	Trouver des résumés de cas.
R v Price, 2022 NLSC 30 (CanLII), par O'Brien J	NL	SC	2 mois d'emprisonnement (threats) 12 mois d'emprisonnement (pointing)	Trouver des résumés de cas.
R v Benoit, 2022 NLSC 125 (CanLII), par Noble J	NL	SC	450 days imprisonment (B&E) 60 days imprisonment (threats)	Trouver des résumés de cas.
R v Boutilier, 2022 NSPC 8 (CanLII), par van der Hoeck J	NS	PC	Ordonnances de probation plus 1 year probation	Trouver des résumés de cas. }
R v Charbonneau, 2022 QCCQ 380 (CanLII), par Provost J	QC	PC	Modèle:CDischarge plus 12 months probation	Trouver des résumés de cas.
R v Rousseau, 2022 QCCQ 934 (CanLII), par J	QC	PC	1 ans d'emprisonnement (threats) 1 ans d'emprisonnement (sex assault)	Trouver des résumés de cas.
2021
R v GTA, 2021 BCCA 425 (CanLII), par J	BC	CA	3 ans d'emprisonnement (interference) 4 mois d'emprisonnement (threats)	Trouver des résumés de cas.
R v Manuel, 2021 BCPC 310 (CanLII), par Frame J	BC	PC	Modèle:CDischarge plus 12 months probation	Trouver des résumés de cas.
R v Chaulk, 2021 CanLII 81813 (NL PC), par Gorman J	NL	PC	Modèle:CDischargeModèle:PlusYP	Trouver des résumés de cas.
R v Sandhu, 2021 ABPC 217 (CanLII), par Barley J	AB	PC	21 mois d'emprisonnement (assault /w weapon and threats) 30 days imprisonment (breach)	Trouver des résumés de cas.
R v Garvin, 2021 ONCJ 496 (CanLII), par Wadden J	ON	PC	6 mois d'emprisonnement (threats)	Trouver des résumés de cas.
R v Yektas, 2021 QCCQ 9645 (CanLII), par Belisle J	QC	PC	11 mois d'emprisonnement (global) 3 mois d'emprisonnement (threats) Modèle:PlusYP	Trouver des résumés de cas.
R v Paiement, 2021 QCCQ 10265 (CanLII), par J	QC	PC	3.5 ans d'emprisonnement (global) 2 mois d'emprisonnement (threats) 20 mois d'emprisonnement (sex assault) 10 mois d'emprisonnement (voyeurism)	Trouver des résumés de cas.
2012
R v Freake, 2012 NLCA 10 (CanLII), par Welsh and Rowe JJA	NL	CA	2 mois d'emprisonnement	Offender told social worker that he had a desire to chop up the ex-partner and their child and put them in a suitcase. Trouver des résumés de cas.
2011
R v Carlson, 2011 CanLII 80608 (NLPC), [2012] NJ 443 (PC), par Gorman J	NL	PC	discharge (JR)	offender asked for $300 from father for work done, argument arose, offender threatened to kill father and damage vehicle, he threw his father against kitchen counter, alcohol involved Trouver des résumés de cas.
R v Noor, 2011 BCSC 1629 (CanLII), par Arnold-Bailey J	BC	SC	discharge granted	road rage; uttering threats Trouver des résumés de cas.
2006
R v Rowe, 2006 CanLII 32312 (ON CA), CCC (3d) 254, par Sharpe JA	ON	CA		Trouver des résumés de cas.
2004
R v Bytyqi, 2004 CanLII 14964 (ON CA), , 186 OAC 114 (CA), par curiam	ON	CA		Trouver des résumés de cas.
R v Stiliadis, 2004 CanLII 18520 (ON CA), par curiam	ON	CA		Trouver des résumés de cas.
1995
R v Rowe , 1995 CanLII 9875 (NL CA), par Steele JA	NL	CA	4 mois d'emprisonnement	uttering threats while wielding an axe at a person dating offender’s former spouse Trouver des résumés de cas.

Uttering Threats to Damage Property or Harm Animals

Case Name	Prv.	Crt.	Sentence	Summary
2022
R v Testawitch, 2022 BCPC 39 (CanLII), par Patterson J	BC	PC	39 days imprisonment (threats)	Trouver des résumés de cas.
2021
R v Connors, 2021 NLSC 178 (CanLII), par J	NL	SC	9 mois d'emprisonnement (threats)	Trouver des résumés de cas.
2016
R v Ratmanski, 2016 ONCJ 752 (CanLII), par Band J	ON	PC	Fine and Probation	The offender was drunk on a plane and made threatening comments about bombs. Trouver des résumés de cas.
2012
R v White, 2012 CanLII 43292 (NLPC), , [2012] NJ No. 263 (P.C.), par Gorman J	NL	PC	2 months (threat) 6 mois d'emprisonnement (global)	threatened to kill cat of ex-girlfriend Trouver des résumés de cas.
2011
R v Lyver, 2011 CanLII 54511 (NLPC), , [2011] NJ No. 320 (P.C.), par Gorman J	NL	PC	Ordonnances de probation	threatened to kill neighbour's dog. Trouver des résumés de cas.
2001
R v Petravic, [2001] O.J. No. 2766 (SCJ)(*pas de liens CanLII)	ON	SC	Ordonnances de probation	The offender threatened to burn down the constituency office of his member of parliament.

See Also

• Telecommunication Offences (Sentencing Cases)