« Contre-interrogatoires » : différence entre les versions
| Ligne 499 : | Ligne 499 : | ||
{{ibid1|Bouhsass}}</ref> | {{ibid1|Bouhsass}}</ref> | ||
{{Réflist|2}}==== | {{Réflist|2}} | ||
====Utiliser des documents pour contre-interroger==== | |||
Un document ne peut pas être rendu recevable simplement en le présentant au témoin.<ref> | |||
{{CanLIIRP|Paterson|1wmc5|1998 CanLII 14969 (BC CA)|122 CCC (3d) 254}}{{TheCourt}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | {{CanLIIRP|Paterson|1wmc5|1998 CanLII 14969 (BC CA)|122 CCC (3d) 254}}{{TheCourt}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | ||
McWilliams, Canadian Criminal Evidence (3d ed.) at 6-9<br> | McWilliams, Canadian Criminal Evidence (3d ed.) at 6-9<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Un document invoqué par la partie adverse ne le rend pas non plus recevable.<ref> | |||
{{supra1|Paterson}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | {{supra1|Paterson}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Deacon|fsmm3|1947 CanLII 38 (SCC)|[1947] SCR 531}}{{perSCC|Kerwin J}}<br> | {{CanLIIRP|Deacon|fsmm3|1947 CanLII 38 (SCC)|[1947] SCR 531}}{{perSCC|Kerwin J}}<br> | ||
| Ligne 511 : | Ligne 512 : | ||
</ref> | </ref> | ||
Un document peut être utilisé pour un contre-interrogatoire sans le montrer au témoin.<ref> | |||
{{supra1|Paterson}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | {{supra1|Paterson}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Tout document peut être soumis à un témoin sans aucune preuve.<ref> | |||
{{supra1|Paterson}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | {{supra1|Paterson}}{{atL|1wmc5|113}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
La Couronne peut utiliser les registres informatiques pour contre-interroger l'accusé sur sa crédibilité, même lorsque cela porte sur une conduite qui ne fait pas l'objet de l'infraction.<ref> | |||
{{CanLIIRP|Carlos|gvxv2|2016 ONCA 920 (CanLII)| | {{CanLIIRP|Carlos|gvxv2|2016 ONCA 920 (CanLII)|JO No 6288}}{{TheCourtONCA}}{{atsL|gvxv2|2| à 3}><br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Voir également : [[Preuve documentaire]] | |||
{{reflist|2}} | {{reflist|2}} | ||