« Définition des armes à feu prohibées » : différence entre les versions

m Remplacement de texte : « |January| » par « |janvier| »
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 6 : Ligne 6 :


{{quotation2|
{{quotation2|
;Definitions
; Définitions
84 (1) In this Part {{AnnSec|Part III}},<br>
84 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie {{AnnSec|Part III}}.
{{Ellipsis}}
{{Ellipsis}}
'''"prohibited firearm"''' means
'''"arme à feu prohibée"'''
:(a) a handgun that
:a) Arme de poing pourvue d’un canon dont la longueur ne dépasse pas 105 mm ou conçue ou adaptée pour tirer des cartouches de calibre 25 ou 32, sauf celle désignée par règlement pour utilisation dans les compétitions sportives internationales régies par les règles de l’Union internationale de tir;
::(i) has a barrel equal to or less than 105 mm in length, or
:b) arme à feu sciée, coupée ou modifiée de façon que la longueur du canon soit inférieure à 457 mm ou de façon que la longueur totale de l’arme soit inférieure à 660 mm;
::(ii) is designed or adapted to discharge a 25 or 32 calibre cartridge,
:c) arme automatique, qu’elle ait été ou non modifiée pour ne tirer qu’un seul projectile à chaque pression de la détente;
but does not include any such handgun that is prescribed, where the handgun is for use in international sporting competitions governed by the rules of the International Shooting Union,
:d) arme à feu désignée comme telle par règlement;
:(b) a firearm that is adapted from a rifle or shotgun, whether by sawing, cutting or any other alteration, and that, as so adapted,
:e) arme à feu fabriquée illégalement, peu importe le moyen ou la méthode de fabrication;
::(i) is less than 660 mm in length, or
:e) arme à feu qui n’est pas une arme de poing et qui, à la fois :
::(ii) is 660 mm or greater in length and has a barrel less than 457 mm in length,
::(i) tire des munitions à percussion centrale de manière semi-automatique,
:(c) an automatic firearm, whether or not it has been altered to discharge only one projectile with one pressure of the trigger, or
::(ii) a été conçue à l’origine avec un chargeur détachable d’une capacité de six cartouches ou plus,
:(d) any firearm that is prescribed to be a prohibited firearm, or
::(iii) est conçue et fabriquée à la date d’entrée en vigueur du présent alinéa ou après cette date. (prohibited firearm)
:(e) any unlawfully manufactured firearm regardless of the means or method of manufacture;
:(e) [sic] a firearm that is not a handgun and that
::(i) discharges centre-fire ammunition in a semi-automatic manner,
::(ii) was originally designed with a detachable cartridge magazine with a capacity of six cartridges or more, and
::(iii) is designed and manufactured on or after the day on which this paragraph comes into force;
any firearm that is prescribed to be a
{{Ellipsis}}
{{Ellipsis}}
{{removed|(2), (3), (3.1), (4), (5) and (6)}}
{{removed|(2), (3), (3.1), (4), (5) and (6)}}
R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 84;
 
R.S., {{LegHistory80s|1985, c. 27 (1st Supp.)}}, ss. 185(F), 186; {{LegHistory90s|1991, c. 40}}, s. 2;
L.R. (1985), ch. C-46, art. 84L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 185(F) et 186;
{{LegHistory90s|1995, c. 39}}, s. 139; {{LegHistory90s|1998, c. 30}}, s. 16;
{{LegHistory90s|1991, ch. 40}}, art. 2;
{{LegHistory00s|2003, c. 8}}, s. 2;
{{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. 1391998, ch. 30, art. 162003, ch. 8, art. 22008, ch. 6, art. 22009, ch. 22, art. 22015, ch. 3, art. 45, ch. 27, art. 182019, ch. 9, art. 16;
{{LegHistory00s|2008, c. 6}}, s. 2; {{LegHistory00s|2009, c. 22}}, s. 2;
{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 1;
{{LegHistory10s|2015, c. 3}}, s. 45, {{LegHistory10sA|2015|c. 27}}, s. 18;
{{LegHistory20s|2023, ch. 32}}, art. 1
{{LegHistory20s|2023, c. 32}}, s. 1.
{{Annotations}}
{{Annotations}}
|{{CCCSec2|84}}  
|{{CCCSec2|84}}