« Rôle du juge de première instance » : différence entre les versions
| Ligne 407 : | Ligne 407 : | ||
{{quotation3| | {{quotation3| | ||
Maintien de l’ordre | |||
484 Chaque juge ou juge de la cour provinciale a le même pouvoir et la même autorité, pour maintenir l’ordre dans un tribunal par lui présidé, que ceux qui peuvent être exercés par la cour supérieure de juridiction criminelle de la province pendant ses séances. | |||
L.R. (1985), ch. C-46, art. 484L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 203 | |||
---------- | |||
; Preserving order in court | ; Preserving order in court | ||
484 Every judge or provincial court judge has the same power and authority to preserve order in a court over which he presides as may be exercised by the superior court of criminal jurisdiction of the province during the sittings thereof. | 484 Every judge or provincial court judge has the same power and authority to preserve order in a court over which he presides as may be exercised by the superior court of criminal jurisdiction of the province during the sittings thereof. | ||