« Rôle du juge de première instance » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ==General Principles== » par « ==Principes généraux== » |
|||
| Ligne 449 : | Ligne 449 : | ||
Under s. 3.1 of the Code, any order made by any type of judge will be effective immediately unless otherwise stated: | Under s. 3.1 of the Code, any order made by any type of judge will be effective immediately unless otherwise stated: | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Prise d’effet | |||
3.1 (1) Toute action prise par un tribunal, un juge de paix ou un juge prend effet immédiatement, qu’elle soit ou non consignée, sauf disposition contraire ou décision contraire. | |||
Note marginale :Greffier du tribunal | |||
(2) Lorsqu’elle est consignée, toute action prise séance tenante par un tribunal, un juge ou un juge de paix peut être signée par le greffier du tribunal, sauf disposition ou décision contraires. | |||
2002, ch. 13, art. 22019, ch. 25, art. 3 | |||
------ | |||
; Effect of judicial acts | ; Effect of judicial acts | ||
3.1 (1) Unless otherwise provided or ordered, anything done by a court, justice or judge is effective from the moment it is done, whether or not it is reduced to writing. | 3.1 (1) Unless otherwise provided or ordered, anything done by a court, justice or judge is effective from the moment it is done, whether or not it is reduced to writing. | ||