« Importation et exportation de drogue (infraction) » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ) or ( » par « ) ou ( » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « )(a) » par « ) a) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
; Plaidoiries | ; Plaidoiries | ||
{{PleadingsHeader-N}} | {{PleadingsHeader-N}} | ||
{{PleadingsIndictableList-N|art. 6(3) | {{PleadingsIndictableList-N|art. 6(3) a) {{DescrSec|6(3) a)CDSA}} | {{NA}} | {{Yes}} | {{Yes-Life}} }} | ||
{{PleadingsIndictableList-N|art. 6(3)(a.1) {{DescrSec|6(3)(a.1)CDSA}}| {{NA}} | {{Yes}} | {{Yes-Life}} }} | {{PleadingsIndictableList-N|art. 6(3)(a.1) {{DescrSec|6(3)(a.1)CDSA}}| {{NA}} | {{Yes}} | {{Yes-Life}} }} | ||
{{PleadingsHybridList-N|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}| {{Yes}} | {{Yes-IfCrown}} | {{No-Under14}} }} | {{PleadingsHybridList-N|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}| {{Yes}} | {{Yes-IfCrown}} | {{No-Under14}} }} | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
{{PleadingsEnd}} | {{PleadingsEnd}} | ||
{{PleadingsIndictElection|art. 6(3) | {{PleadingsIndictElection|art. 6(3) a) {{DescrSec|6(3) a)CDSA}}}} | ||
{{PleadingsHybridElection-Under14|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}}} | {{PleadingsHybridElection-Under14|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}}} | ||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
; Libérer | ; Libérer | ||
{{ReleaseOptions-Indictable|art. 6(3) | {{ReleaseOptions-Indictable|art. 6(3) a) {{DescrSec|6(3) a)CDSA}}}} | ||
{{ReleaseOptions-Hybrid|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}}} | {{ReleaseOptions-Hybrid|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}}} | ||
Under s. 515(6)(d) offences under s. 6(3) | Under s. 515(6)(d) offences under s. 6(3) a) [Schedule I or II] are subject to a [[Renversement du fardeau de la preuve en vertu de l'article 515|reverse onus]] on bail where it is "an offence punishable by imprisonment for life under any of sections 5 to 7 of the ''Controlled Drugs and Substances Act'' or the offence of conspiring to commit such an offence". | ||
:''<u>Inversion du fardeau de la caution</u>'' | :''<u>Inversion du fardeau de la caution</u>'' | ||
| Ligne 52 : | Ligne 52 : | ||
{{DesignationHeader}} | {{DesignationHeader}} | ||
|- | |- | ||
|art. 6(3) | |art. 6(3) a) {{DescrSec|6(3) a)CDSA}}|| {{OKMark}} <!--wire--> || {{XMark}} <!--DO-->||{{XMark}} <!--SPIO--> || {{XMark}} <!--consent--> || {{OKMark}} | ||
|- | |- | ||
|art. 6(3)(a.1) {{DescrSec|6(3)(a.1)CDSA}}|| {{OKMark}} <!--wire--> || {{XMark}} <!--DO-->||{{XMark}} <!--SPIO--> || {{XMark}} <!--consent--> || {{OKMark}} | |art. 6(3)(a.1) {{DescrSec|6(3)(a.1)CDSA}}|| {{OKMark}} <!--wire--> || {{XMark}} <!--DO-->||{{XMark}} <!--SPIO--> || {{XMark}} <!--consent--> || {{OKMark}} | ||
| Ligne 176 : | Ligne 176 : | ||
; Peines maximales | ; Peines maximales | ||
{{SProfileMaxHeader}} | {{SProfileMaxHeader}} | ||
{{SProfileMax|art. 6(3) | {{SProfileMax|art. 6(3) a) LRCDAS {{DescrSec|6(3) a)CDSA}} ( | {{NA}} | {{MaxLife}} }} | ||
{{SProfileMax|art. 6(3)(b) LRCDAS {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}| {{summary}} | {{Max18Months}} }} | {{SProfileMax|art. 6(3)(b) LRCDAS {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}| {{summary}} | {{Max18Months}} }} | ||
{{SProfileMax|art. 6(3)(b) LRCDAS {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}| {{indictment}} | {{Max10Years}} }} | {{SProfileMax|art. 6(3)(b) LRCDAS {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}| {{indictment}} | {{Max10Years}} }} | ||
| Ligne 183 : | Ligne 183 : | ||
{{SProfileEnd}} | {{SProfileEnd}} | ||
{{MaxPenaltyIndictment|art. 6(3) | {{MaxPenaltyIndictment|art. 6(3) a)|'''{{MaxLife}}'''}} | ||
{{MaxPenaltyHybrid|art. 6(3)b) et c)|'''{{Max10Years}}''' under s. 6(3)(b) ou '''{{Max3Years}}''' under s. 6(3)(c)|'''{{Max18Months}}''' under s. 6(3)b) ou '''{{Max1Year}}''' under s. 6(3)(c)}} | {{MaxPenaltyHybrid|art. 6(3)b) et c)|'''{{Max10Years}}''' under s. 6(3)(b) ou '''{{Max3Years}}''' under s. 6(3)(c)|'''{{Max18Months}}''' under s. 6(3)b) ou '''{{Max1Year}}''' under s. 6(3)(c)}} | ||
| Ligne 189 : | Ligne 189 : | ||
; Peines minimales | ; Peines minimales | ||
{{SProfileMinHeader}} | {{SProfileMinHeader}} | ||
{{SProfileMin|art. 6(3)a) LRCDAS {{DescrSec|6(3) | {{SProfileMin|art. 6(3)a) LRCDAS {{DescrSec|6(3) a)CDSA}} | {{NA}} | {{Min1Year}} }} | ||
{{SProfileMin|art. 6(3)a.1) LRCDAS {{DescrSec|6(3(a.1)CDSA}} | {{NA}} | {{Min2Years}} }} | {{SProfileMin|art. 6(3)a.1) LRCDAS {{DescrSec|6(3(a.1)CDSA}} | {{NA}} | {{Min2Years}} }} | ||
{{SProfileEnd}} | {{SProfileEnd}} | ||
| Ligne 198 : | Ligne 198 : | ||
; Dispositions disponibles | ; Dispositions disponibles | ||
{{SProfileAvailHeader}} | {{SProfileAvailHeader}} | ||
|art. 6(3) | |art. 6(3) a) {{DescrSec|6(3) a)CDSA}}|| {{NA}} || {{SProfileNoDischarge}} | ||
|- | |- | ||
|art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}<br>art. 6(3)c) {{DescrSec|6(3)(c)CDSA}}|| quelconque || {{SProfileAll}} | |art. 6(3)(b) {{DescrSec|6(3)(b)CDSA}}<br>art. 6(3)c) {{DescrSec|6(3)(c)CDSA}}|| quelconque || {{SProfileAll}} | ||
| Ligne 232 : | Ligne 232 : | ||
; Constitutionnalité | ; Constitutionnalité | ||
Certains suggèrent que l'alinéa 6(3) | Certains suggèrent que l'alinéa 6(3) a) est trop large parce qu'il ne fait pas de distinction entre les drogues {{Tr}}« dures » et les drogues {{Tr}}« douces », et que des peines avec sursis sont donc possibles.<ref>{{CanLIIRx|Williams|h6hd8|2017 ONCJ 666 (CanLII)}}{{perONCJ|Renwick J}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
| Ligne 251 : | Ligne 251 : | ||
{{AOrderHeader}} | {{AOrderHeader}} | ||
|- | |- | ||
| [[Ordonnances ADN]] ||art. 6(3) | | [[Ordonnances ADN]] ||art. 6(3) a), (a.1) ou (b) || | ||
* {{SecondDNA(AorB)|art. 6(3) | * {{SecondDNA(AorB)|art. 6(3) a) ou (a.1)}} | ||
* {{SecondDNA(AorB)Hybrid|art. 6(3)(b)}}<!--- note: does NOT include s. 6(3)(c)--> | * {{SecondDNA(AorB)Hybrid|art. 6(3)(b)}}<!--- note: does NOT include s. 6(3)(c)--> | ||
|- | |- | ||