« Retrait et rejet des accusations » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « \("([a-zA-Z]) » par « ( {{Tr}}« $1 » |
m Remplacement de texte : « ") » par « » ) » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
Il s'agit d'une prérogative de la Couronne, découlant de l'art. 8(2) et de la common law, pour retirer une accusation avant de plaider coupable.<ref> | Il s'agit d'une prérogative de la Couronne, découlant de l'art. 8(2) et de la common law, pour retirer une accusation avant de plaider coupable.<ref> | ||
{{CanLIIRx|Beauchamp|g7dnb|2014 ABPC 113 (CanLII)}}{{perABPC|Rosborough J}}{{atsL|g7dnb|9| to 10}}<br> | {{CanLIIRx|Beauchamp|g7dnb|2014 ABPC 113 (CanLII)}}{{perABPC|Rosborough J}}{{atsL|g7dnb|9| to 10}}<br> | ||
{{CanLIIRP|McHale|29rrx|2010 ONCA 361 (CanLII)|256 CCC (3d) 26}}{{perONCA-H|Watt JA}}{{atL|29rrx|32}} ( {{Tr}}« Despite the absence of express or necessarily implied authority in the Criminal Code, it is well‑established that the Attorney General has the authority to withdraw an information prior to | {{CanLIIRP|McHale|29rrx|2010 ONCA 361 (CanLII)|256 CCC (3d) 26}}{{perONCA-H|Watt JA}}{{atL|29rrx|32}} ( {{Tr}}« Despite the absence of express or necessarily implied authority in the Criminal Code, it is well‑established that the Attorney General has the authority to withdraw an information prior to plea » )<Br> | ||
{{CanLIIRP|Dick|g1hhh|1968 CanLII 231 (ON SC)|, [1968] 2 OR 351 (H.C.J.)}}{{perONSC|Lieff J}}{{atp|359}}<Br> | {{CanLIIRP|Dick|g1hhh|1968 CanLII 231 (ON SC)|, [1968] 2 OR 351 (H.C.J.)}}{{perONSC|Lieff J}}{{atp|359}}<Br> | ||
{{CanLIIRP|Osborne|htwx4|1975 CanLII 1357 (NB CA)| (1975), 11 NBR (2d) 48 (S.C.(A.D.))}}{{perNBCA|Limerick JA}}{{atsL|htwx4|17|}} et {{atsL-np|htwx4|30|}}<br> | {{CanLIIRP|Osborne|htwx4|1975 CanLII 1357 (NB CA)| (1975), 11 NBR (2d) 48 (S.C.(A.D.))}}{{perNBCA|Limerick JA}}{{atsL|htwx4|17|}} et {{atsL-np|htwx4|30|}}<br> | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
; Moment du retrait | ; Moment du retrait | ||
Le pouvoir de la Couronne de se retirer avant le plaidoyer est illimité.<Ref> | Le pouvoir de la Couronne de se retirer avant le plaidoyer est illimité.<Ref> | ||
{{supra1|Forrester}}{{atL|htvc5|8}} ( {{Tr}}« In the present case the Crown appeared to apply for a withdrawal but in effect it need not have had to frame its intentions by way of a request, and in any event the Provincial Judge clearly stated the effect of what transpired when he said "... the charge is withdrawn by the Crown" | {{supra1|Forrester}}{{atL|htvc5|8}} ( {{Tr}}« In the present case the Crown appeared to apply for a withdrawal but in effect it need not have had to frame its intentions by way of a request, and in any event the Provincial Judge clearly stated the effect of what transpired when he said "... the charge is withdrawn by the Crown" » ) | ||
</ref> | </ref> | ||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
Un ordre de détention est associé à une information particulière. Une information de remplacement ne peut pas être appliquée à l'ancien ordre de détention.<ref> | Un ordre de détention est associé à une information particulière. Une information de remplacement ne peut pas être appliquée à l'ancien ordre de détention.<ref> | ||
{{supra1|Beauchamp}}{{atsL|g7dnb|20| to 21}}<br> | {{supra1|Beauchamp}}{{atsL|g7dnb|20| to 21}}<br> | ||
{{CanLIIRPC|Ex Parte Stewart|htxlp|1978 CanLII 2443 (ON SC)| 42 CCC (2d) 62 (Ont.H.C.)}}{{perONSC|Linden J}}{{atL|htxlp|5}} ( {{Tr}}« I hold that a detention order springs from the information, not from the offence itself. Once an information is withdrawn or declared void, then I believe that any detention order based upon that information must also fall. | {{CanLIIRPC|Ex Parte Stewart|htxlp|1978 CanLII 2443 (ON SC)| 42 CCC (2d) 62 (Ont.H.C.)}}{{perONSC|Linden J}}{{atL|htxlp|5}} ( {{Tr}}« I hold that a detention order springs from the information, not from the offence itself. Once an information is withdrawn or declared void, then I believe that any detention order based upon that information must also fall. » )<br> | ||
</ref> | </ref> | ||