« Voies de fait (infraction) » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « |January| » par « |janvier| » |
m Remplacement de texte : « ") » par « » ) » |
||
| Ligne 303 : | Ligne 303 : | ||
Given police's important role in society, they are expected to adhere to "exemplary behaviour" in both their professional and private lives.<Ref> | Given police's important role in society, they are expected to adhere to "exemplary behaviour" in both their professional and private lives.<Ref> | ||
{{CanLIIR|DED|1wkz8|2007 ABQB 508 (CanLII)}}{{perABQB| J}}{{atL|1wkz8|81}}<Br> | {{CanLIIR|DED|1wkz8|2007 ABQB 508 (CanLII)}}{{perABQB| J}}{{atL|1wkz8|81}}<Br> | ||
R v Wallator, [1994] A.J. No. 194 (Prov. Ct.) at para 18 ( {{Tr}}« Police officers have an important peace role to play in society. They are under constant public scrutiny with a public demand for exemplary behaviour. There is a public attitude that police officers are expected to live, and to reflect higher standards of attitude and conduct, not only in their professional lives but also in their private lives, which is much more than is required of private citizens. Police forces reinforce these views through internal discipline procedures and regular personal evaluation reports (which are reviewed by supervisors). | R v Wallator, [1994] A.J. No. 194 (Prov. Ct.) at para 18 ( {{Tr}}« Police officers have an important peace role to play in society. They are under constant public scrutiny with a public demand for exemplary behaviour. There is a public attitude that police officers are expected to live, and to reflect higher standards of attitude and conduct, not only in their professional lives but also in their private lives, which is much more than is required of private citizens. Police forces reinforce these views through internal discipline procedures and regular personal evaluation reports (which are reviewed by supervisors). » ) | ||
</ref> | </ref> | ||