« Modèle:DescrSec » : différence entre les versions

De Le carnet de droit pénal
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 370 : Ligne 370 :
  | 367      = [faux]
  | 367      = [faux]
  | 368      = [usage, trafic ou possession de faux documents]
  | 368      = [usage, trafic ou possession de faux documents]
| 368.1     = [forgery instruments]
| 368.1 = [instruments de falsification]
| 371       = [message in false name]
| 371 = [message sous un faux nom]
| 372       = [sending illegal information]
| 372 = [envoi d'informations illégales]
| 372(1)   = [conveying false information]
| 372(1) = [transmission de fausses informations]
  | 372(2)    = [indecent communication]
  | 372(2)    = [indecent communication]
  | 372(3)    = [harassing communications]
  | 372(3)    = [harassing communications]
Ligne 407 : Ligne 407 :
  | 436.1    = [possession of incendiary materials]
  | 436.1    = [possession of incendiary materials]
  | 445      = [tuer ou blesser des animaux]
  | 445      = [tuer ou blesser des animaux]
| 445.01   = [killing or injuring service animals]
| 445.01 = [tuer ou blesser des animaux d’assistance]
  | 445.1    = [causing unnecessary suffering]
  | 445.1    = [causing unnecessary suffering]
  | 445.2    = [harming aquatic mammals]
  | 445.2    = [harming aquatic mammals]
Ligne 421 : Ligne 421 :
  | 465(1)(a) = [complot en vue de commettre un meurtre]
  | 465(1)(a) = [complot en vue de commettre un meurtre]
  | 465(1)(b) = [complot visant à poursuivre une personne innocente]
  | 465(1)(b) = [complot visant à poursuivre une personne innocente]
| 465(1)(b)(i) = [conspiracy to prosecute innocent person, 14 years or life]
| 465(1)(b)(i) = [complot en vue de poursuivre une personne innocente, 14 ans ou perpétuité]
| 465(1)(b)(ii) = [conspiracy to prosecute innocent person, less than 14 years]
| 465(1)(b)(ii) = [complot en vue de poursuivre une personne innocente, moins de 14 ans]
  | 465(1)(c) = [complot en vue de commettre un acte criminel]
  | 465(1)(c) = [complot en vue de commettre un acte criminel]
  | 465(1)(d) = [complot en vue de commettre une infraction sommaire]
  | 465(1)(d) = [complot en vue de commettre une infraction sommaire]
Ligne 429 : Ligne 429 :
  | 487.012    = [ordre de préservation]
  | 487.012    = [ordre de préservation]
  | 487.0197    = [ordre de préservation – offence]
  | 487.0197    = [ordre de préservation – offence]
| 487.0198   = [preservation or production order – offence]
| 487.0198 = [ordonnance de conservation ou de production – infraction]
| 487.0199   = [destruction of preserved data – offence]
| 487.0199 = [destruction de données conservées – infraction]
  | 487.0552    = [non-respect d'une ordonnance ou d'une convocation de prélèvement d'ADN]  
  | 487.0552    = [non-respect d'une ordonnance ou d'une convocation de prélèvement d'ADN]  
  | 487.08(1.1) = [utilisation non autorisée de substances corporelles]
  | 487.08(1.1) = [utilisation non autorisée de substances corporelles]

Version du 28 octobre 2024 à 18:56

Récupérée de « https://carnetdroitpenal.ca/fr/index.php?title=Modèle:DescrSec&oldid=28239 »