« Dédommagement » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « tion([0-9])\|↵([a-zA-Z]) » par « tion$1| ;$2 » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « and \(([0-9]+)\)\}\} » par « et ($1)}} » |
||
| Ligne 209 : | Ligne 209 : | ||
:c) dans le cas où les blessures corporelles ou la menace de blessures corporelles infligées par le délinquant à une personne demeurant avec lui, notamment un de ses enfants ou son partenaire intime, sont imputables à la perpétration de l’infraction ou à l’arrestation ou à la tentative d’arrestation du délinquant, de verser, indépendamment des versements prévus aux alinéas a) ou b), des dommages-intérêts non supérieurs aux frais d’hébergement, d’alimentation, de transport et de garde d’enfant qu’une telle personne a réellement engagés pour demeurer ailleurs provisoirement, si ces dommages peuvent être facilement déterminés; | :c) dans le cas où les blessures corporelles ou la menace de blessures corporelles infligées par le délinquant à une personne demeurant avec lui, notamment un de ses enfants ou son partenaire intime, sont imputables à la perpétration de l’infraction ou à l’arrestation ou à la tentative d’arrestation du délinquant, de verser, indépendamment des versements prévus aux alinéas a) ou b), des dommages-intérêts non supérieurs aux frais d’hébergement, d’alimentation, de transport et de garde d’enfant qu’une telle personne a réellement engagés pour demeurer ailleurs provisoirement, si ces dommages peuvent être facilement déterminés; | ||
{{removed|(d), (e) | {{removed|(d), (e) et (2)}} | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. 738; 1995, ch. 22, art. 6; | L.R. (1985), ch. C-46, art. 738; 1995, ch. 22, art. 6; | ||
{{LegHistory00s|2000, ch. 12}}, art. 95; | {{LegHistory00s|2000, ch. 12}}, art. 95; | ||