« Suramende pour la victime » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ↵\((i+)\) » par « ::($1) » |
m Remplacement de texte : « tion([0-9])\|↵([a-zA-Z]) » par « tion$1| ;$2 » |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
En date du 21 juin 2019, l'article 737 se lit comme suit : | En date du 21 juin 2019, l'article 737 se lit comme suit : | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Suramende compensatoire | ;Suramende compensatoire | ||
737 (1) Dans le cas où il est condamné — ou absous aux termes de l’article 730 — à l’égard d’une infraction prévue à la présente loi, à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou à la Loi sur le cannabis, le contrevenant est tenu de verser une suramende compensatoire pour chaque infraction, en plus de toute autre peine qui lui est infligée. | 737 (1) Dans le cas où il est condamné — ou absous aux termes de l’article 730 — à l’égard d’une infraction prévue à la présente loi, à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou à la Loi sur le cannabis, le contrevenant est tenu de verser une suramende compensatoire pour chaque infraction, en plus de toute autre peine qui lui est infligée. | ||
| Ligne 124 : | Ligne 124 : | ||
</ref> | </ref> | ||
{{quotation1| | {{quotation1| | ||
Suramende compensatoire | ;Suramende compensatoire | ||
737 (1) Dans le cas où il est condamné — ou absous aux termes de l’article 730 — à l’égard d’une infraction prévue à la présente loi, à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou à la Loi sur le cannabis, le contrevenant est tenu de verser une suramende compensatoire, en plus de toute autre peine qui lui est infligée. | 737 (1) Dans le cas où il est condamné — ou absous aux termes de l’article 730 — à l’égard d’une infraction prévue à la présente loi, à la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou à la Loi sur le cannabis, le contrevenant est tenu de verser une suramende compensatoire, en plus de toute autre peine qui lui est infligée. | ||