« Preuve alternative du suspect » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ([0-9]) SCC ([0-9]) » par « $1 CSC $2 » |
m Remplacement de texte : « (SCC) » par « (CSC) » |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
==Principes généraux== | ==Principes généraux== | ||
En règle générale, l'accusé est autorisé à présenter des éléments de preuve tendant à établir qu'une autre personne est coupable de l'infraction dans le but de soulever un doute raisonnable quant à sa propre responsabilité.<ref> | En règle générale, l'accusé est autorisé à présenter des éléments de preuve tendant à établir qu'une autre personne est coupable de l'infraction dans le but de soulever un doute raisonnable quant à sa propre responsabilité.<ref> | ||
{{CanLIIRP|McMillan|1vlmv|1975 CanLII 43 (ON CA)|23 CCC (2d) 160 (CA)}}, affd [http://canlii.ca/t/1tx31 1977 CanLII 19] ( | {{CanLIIRP|McMillan|1vlmv|1975 CanLII 43 (ON CA)|23 CCC (2d) 160 (CA)}}, affd [http://canlii.ca/t/1tx31 1977 CanLII 19] (CSC), [1977] 2 RCS 824{{perONCA-H|Martin JA}}{{atp|757}} ("Evidence directed to prove that the crime was committed by a third person, rather than the accused, must, of course, meet the test of relevancy and must have sufficient probative value to justify its reception. Consequently, the Courts have shown a disinclination to admit such evidence unless the third person is sufficiently connected by other circumstances with the crime charged to give the proffered evidence some probative value.")<br> | ||
{{CanLIIRP|Grandinetti|1jmfq|2005 CSC 5 (CanLII)|[2005] 1 RCS 27}}{{perSCC-H|Abella J}}{{atL|1jmfq|46}}<br> | {{CanLIIRP|Grandinetti|1jmfq|2005 CSC 5 (CanLII)|[2005] 1 RCS 27}}{{perSCC-H|Abella J}}{{atL|1jmfq|46}}<br> | ||
This is sometimes known as "Third Party Suspect" or "Alternate Suspect" evidence<br> | This is sometimes known as "Third Party Suspect" or "Alternate Suspect" evidence<br> | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
</ref> | </ref> | ||
La preuve ne peut pas être simplement une preuve de propension ou suggérer un motif hypothétique.<ref> | La preuve ne peut pas être simplement une preuve de propension ou suggérer un motif hypothétique.<ref> | ||
e.g. {{CanLIIRP|Arcangioli|1frwd|1994 CanLII 107 ( | e.g. {{CanLIIRP|Arcangioli|1frwd|1994 CanLII 107 (CSC)|[1994] 1 RCS 129}}{{perSCC-H|Major J}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Shchavinsky|1fbcn|2000 CanLII 16877 (ON CA)|148 CCC (3d) 400}}{{perONCA|MacPherson JA}}<br> | {{CanLIIRP|Shchavinsky|1fbcn|2000 CanLII 16877 (ON CA)|148 CCC (3d) 400}}{{perONCA|MacPherson JA}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Aprile|1sbzr|2007 QCCA 1041 (CanLII)|76 WCB (2d) 252}}{{TheCourtQCCA}}<br> | {{CanLIIRP|Aprile|1sbzr|2007 QCCA 1041 (CanLII)|76 WCB (2d) 252}}{{TheCourtQCCA}}<br> | ||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
Cela comprend l'exigence que la preuve soit pertinente et admissible sur la question de l'identité<ref> | Cela comprend l'exigence que la preuve soit pertinente et admissible sur la question de l'identité<ref> | ||
{{supra1|Tomlinson}}{{atL|g51wx|73}}<br> | {{supra1|Tomlinson}}{{atL|g51wx|73}}<br> | ||
{{CanLIIRP|McMillan|||(1975), 23 CCC (2d) 160 (CA)}}{{perONCA-H|Martin JA}}, affd [http://canlii.ca/t/1tx31 1977 CanLII 19] ( | {{CanLIIRP|McMillan|||(1975), 23 CCC (2d) 160 (CA)}}{{perONCA-H|Martin JA}}, affd [http://canlii.ca/t/1tx31 1977 CanLII 19] (CSC), [1977] 2 RCS 824{{perONCA-H|Martin JA}}{{atp|757}}<br> | ||
{{supra1|Grandinett}}{{atL|1jmfq|46}}<br> | {{supra1|Grandinett}}{{atL|1jmfq|46}}<br> | ||
</ref> et établir un lien « suffisant » entre le tiers et l’infraction.<ref> | </ref> et établir un lien « suffisant » entre le tiers et l’infraction.<ref> | ||
| Ligne 92 : | Ligne 92 : | ||
; Preuve de disposition | ; Preuve de disposition | ||
La présentation d'une preuve de disposition de suspect alternatif peut être établie au moyen d'une preuve de disposition d'expert<ref> | La présentation d'une preuve de disposition de suspect alternatif peut être établie au moyen d'une preuve de disposition d'expert<ref> | ||
e.g. see {{CanLIIRP|McMillan|1vlmv|1975 CanLII 43 (ON CA)|23 CCC (2d) 160 (CA)}}{{perONCA-H|Martin JA}}, affd [http://canlii.ca/t/1tx31 1977 CanLII 19] ( | e.g. see {{CanLIIRP|McMillan|1vlmv|1975 CanLII 43 (ON CA)|23 CCC (2d) 160 (CA)}}{{perONCA-H|Martin JA}}, affd [http://canlii.ca/t/1tx31 1977 CanLII 19] (CSC), [1977] 2 RCS 824{{perSCC-H|Spence J}}</ref> or by propensity evidence from a prior criminal record.<ref> | ||
{{supra1|Tomlinson}}{{atL|g51wx|76}}<br> | {{supra1|Tomlinson}}{{atL|g51wx|76}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Arcangioli|1frwd|1994 CanLII 107 ( | {{CanLIIRP|Arcangioli|1frwd|1994 CanLII 107 (CSC)|[1994] 1 RCS 129}}{{perSCC-H|Major J}}{{atp|141}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Dorfer|fnjnk|2011 CSC 50 (CanLII)|313 BCAC 1}}{{perSCC-H|McLachlin CJ}}{{atL|fnjnk|1}}<br> | {{CanLIIRP|Dorfer|fnjnk|2011 CSC 50 (CanLII)|313 BCAC 1}}{{perSCC-H|McLachlin CJ}}{{atL|fnjnk|1}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||