« Peine pour Fraude » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 ==Aperçu==
 {{seealso|Fraud (Offence)}}
-The Association of Certified Fraud Examiners created a taxonomy of fraud:<ref>
+L'Association of Certified Fraud Examiners a créé une taxonomie de la fraude :<ref>
 [https://www.acfe.com/rttn2016/images/fraud-tree.jpg Fraud Taxonomy Tree]
 </ref>
 * Corruption
-** Conflict of Interest (purchasing schemes, sales schemes)
+** Conflit d'intérêts (stratagèmes d'achat, stratagèmes de vente)
-** Bribery (Invoice kickbacks, bid rigging)
+** Corruption (pots-de-vin sur facture, truquage d'offres)
-** Illegal Gratuities
+** Gratifications illégales
-** Economic Extortion
+** Extorsion économique
-* Asset misappropriation
+* Détournement d'actifs
-** Cash
+** Espèces
-*** Theft of Cash on Hand
+*** Vol d'argent liquide
-*** Theft of Cash Receipts
+*** Vol de reçus en espèces
-**** Skimming
+**** Écrémage
-***** Sales (unrecorded, understated)
+***** Ventes (non enregistrées, sous-estimées)
-***** Receivables (Write-off schemes, lapping schemes, unconcealed)
+***** Créances (stratagèmes de radiation, stratagèmes de recouvrement, non dissimulés)
-***** Refunds or Other
+***** Remboursements ou autres
-**** Cash Larceny
+**** Vol d'espèces
-*** Fraudulent Disbursements
+*** Décaissements frauduleux
-**** Billing Schemes (shell company, non-accomplice vendor, personal purchases)
+**** Stratagèmes de facturation (société écran, vendeur non complice, achats personnels)
-**** Payroll Schemes (ghost employee, falsified wages, commission schemes)
+**** Stratagèmes de paie (employé fantôme, salaires falsifiés, stratagèmes de commissions)
-**** Expense Reimbursement Schemes (mischaracterized expenses, overstated expenses, fictitious expenses, multiple reimbursements)
+**** Stratagèmes de remboursement de dépenses (dépenses mal caractérisées, dépenses surestimées, dépenses fictives, remboursements multiples)
-**** Cheque Tampering (forged maker, forged endorsement, altered payee, authorized maker)
+**** Falsification de chèques (fabricant de faux, endossement falsifié, bénéficiaire altéré, fabricant autorisé)
-**** Register Disbursements (False voids, false refunds)
+**** Déboursements enregistrés (fausses annulations, faux remboursements)
-** Inventory and Other Assets
+** Stocks et autres actifs
-* Financial statement fraud
+* Fraude aux états financiers
-** Net Worth/Net Income Overstatement (timing differences, fictitious revenues, concealed liabilities and expenses, improper asset valuations, improper disclosures)
+** Surévaluation de la valeur nette/du revenu net (différences temporelles, revenus fictifs, passifs et dépenses dissimulés, évaluations d'actifs incorrectes, divulgations incorrectes)
-** Net Worth/Net Income Understatement (timing differences, understated revenues, overstated liabilities and expenses, improper asset valuations, improper disclosures)
+** Sous-évaluation de la valeur nette/du revenu net (différences temporelles, revenus sous-estimés, passifs et dépenses surestimés, évaluations d'actifs incorrectes, divulgations incorrectes)
 {{reflist|2}}

« Peine pour Fraude » : différence entre les versions

« Peine pour Fraude » : différence entre les versions