« Conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcool supérieur à 80 % et refus de conduire entraînant des lésions corporelles ou la mort (infraction abrogée) » : différence entre les versions

m Remplacement de texte : «  and \(([0-9]+)\)\}\} » par «  et ($1)}} »
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 : Ligne 2 :
{{LevelZero}}{{HeaderOffences}}{{HeaderRepealedOffences}}
{{LevelZero}}{{HeaderOffences}}{{HeaderRepealedOffences}}
{{OffenceBox  
{{OffenceBox  
|OffenceTitle=Impaired Driving, Over 80 and Refusal Causing Bodily Harm or Death
|OffenceTitle=Conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcool supérieur à 80 % et refus de conduire entraînant des lésions corporelles ou la mort
|OffencePage=Impaired Driving, Over 80 and Refusal Causing Bodily Harm or Death
|OffencePage=Conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcool supérieur à 80 % et refus de conduire entraînant des lésions corporelles ou la mort
|Section=255  
|Section=255  
|Acte={{OBCCC}}  
|Acte={{OBCCC}}  
Ligne 17 : Ligne 17 :


==Aperçu==
==Aperçu==
{{OverviewVIII|impaired driving, over 80 and refusal causing bodily harm or death}}
{{OverviewVIII|conduite avec facultés affaiblies, conduite avec un taux d'alcool supérieur à 80 % et refus de conduire entraînant des lésions corporelles ou la mort}}


; Plaidoiries
; Plaidoiries
Ligne 59 : Ligne 59 :
255<br>
255<br>
{{removed(1) ou (1.1)}}
{{removed(1) ou (1.1)}}
Conduite avec capacités affaiblies causant des lésions corporelles
; Conduite avec capacités affaiblies causant des lésions corporelles
 
(2) Quiconque commet une infraction prévue à l’alinéa 253(1)a) et cause ainsi des lésions corporelles à une autre personne est coupable d’un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de dix ans.
(2) Quiconque commet une infraction prévue à l’alinéa 253(1)a) et cause ainsi des lésions corporelles à une autre personne est coupable d’un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de dix ans.


;Alcoolémie et concentration égales ou supérieures à la limite permise <nowiki>:</nowiki> lésions corporelles
;Alcoolémie et concentration égales ou supérieures à la limite permise <nowiki>:</nowiki> lésions corporelles
(2.1) Quiconque, tandis qu’il commet une infraction prévue aux alinéas 253(1)b) ou (3)a) ou c), cause un accident occasionnant des lésions corporelles à une autre personne, est coupable d’un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de dix ans.
(2.1) Quiconque, tandis qu’il commet une infraction prévue aux alinéas 253(1)b) ou (3)a) ou c), cause un accident occasionnant des lésions corporelles à une autre personne, est coupable d’un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de dix ans.