« Peines concurrentes et consécutives » : différence entre les versions

m Remplacement de texte : « [Imprisonment » par « [Emprisonnement »
m Remplacement de texte : « Utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction (infraction) » par « Usage d’une arme à feu lors de la perpétration d’une infraction (infraction) »
Ligne 187 : Ligne 187 :
# [[Participation à une activité terroriste (infraction)|Commettre une activité pour le compte d'un groupe terroriste]] (art. 83.21(1) et art. 83.26)
# [[Participation à une activité terroriste (infraction)|Commettre une activité pour le compte d'un groupe terroriste]] (art. 83.21(1) et art. 83.26)
# [[Participation à une activité terroriste (infraction)|Commettre une activité terroriste]] (art. 83.22(1) et art. 83.26)
# [[Participation à une activité terroriste (infraction)|Commettre une activité terroriste]] (art. 83.22(1) et art. 83.26)
#[[Utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction (infraction)|Utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction]] (art. 85(4))
#[[Usage d’une arme à feu lors de la perpétration d’une infraction (infraction)|Utilisation d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction]] (art. 85(4))
# infractions prévues à l'art. 270(1), 270.01(1) ou 270.02 commis contre un agent d'application de la loi (270.03)
# infractions prévues à l'art. 270(1), 270.01(1) ou 270.02 commis contre un agent d'application de la loi (270.03)
# Tuer ou blesser certains animaux (445.01)
# Tuer ou blesser certains animaux (445.01)