« Évaluer le témoignage de l'accusé » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
m Remplacement de texte : « Ont. C.A. » par « C.A. Ont. » |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[en:Weighing_Testimony_of_the_Accused]] | [[en:Weighing_Testimony_of_the_Accused]] | ||
{{Currency2| | {{Currency2|décembre|2021}} | ||
{{LevelZero}}{{HeaderWeighing}} | {{LevelZero}}{{HeaderWeighing}} | ||
==Principes généraux== | ==Principes généraux== | ||
| Ligne 217 : | Ligne 217 : | ||
<ref> | <ref> | ||
{{CanLIIRP|Lake|1m8c8|2005 NSCA 162 (CanLII)|NSJ No. 506}}{{perNSCA|Fichaud JA}} (3:0)<br> | {{CanLIIRP|Lake|1m8c8|2005 NSCA 162 (CanLII)|NSJ No. 506}}{{perNSCA|Fichaud JA}} (3:0)<br> | ||
{{CanLIIRx|Newman|hsqqb|2018 ABPC 143 (CanLII)}}{{perABPC|Pharo J}}{{atL|hsqqb|18}} ( | {{CanLIIRx|Newman|hsqqb|2018 ABPC 143 (CanLII)}}{{perABPC|Pharo J}}{{atL|hsqqb|18}} ( {{Tr}}« Although the phrase “in context of the evidence as a whole” is not repeated in the first step of the formula instructions, it should be read into those instructions. » )<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
| Ligne 271 : | Ligne 271 : | ||
Il est toutefois certainement permis de rejeter la preuve de l'accusé au motif qu'elle est « empilée à côté » de toutes les autres preuves.<ref> | Il est toutefois certainement permis de rejeter la preuve de l'accusé au motif qu'elle est « empilée à côté » de toutes les autres preuves.<ref> | ||
{{CanLIIRP|TS|fr6gh|2012 ONCA 289 (CanLII)|284 CCC (3d) 394}}{{perONCA-H|Watt JA}}{{atL|fr6gh|79}} ("…as a matter of law, reasoned acceptance of a complainant’s evidence is a basis upon which a trial judge can reject the evidence of an accused and find guilt proven beyond a reasonable doubt. A reasoned and considered acceptance of the complainant evidence is as much as explanation for rejecting the contrary evidence of an accused as are problems inherent in an accused’s own testimony. | {{CanLIIRP|TS|fr6gh|2012 ONCA 289 (CanLII)|284 CCC (3d) 394}}{{perONCA-H|Watt JA}}{{atL|fr6gh|79}} ("…as a matter of law, reasoned acceptance of a complainant’s evidence is a basis upon which a trial judge can reject the evidence of an accused and find guilt proven beyond a reasonable doubt. A reasoned and considered acceptance of the complainant evidence is as much as explanation for rejecting the contrary evidence of an accused as are problems inherent in an accused’s own testimony. » ) | ||
</ref> | </ref> | ||
| Ligne 319 : | Ligne 319 : | ||
{{CanLIIRP|Drescher|280cg|2010 ABQB 94 (CanLII)|488 AR 341}}{{perABQB|Lee J}}{{AtL|280cg|30}}<br> | {{CanLIIRP|Drescher|280cg|2010 ABQB 94 (CanLII)|488 AR 341}}{{perABQB|Lee J}}{{AtL|280cg|30}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Murray|6h6h|1997 CanLII 1090 (ON CA)|115 CCC (3d) 225}}{{perONCA|Charron JA}} (3:0)<br> | {{CanLIIRP|Murray|6h6h|1997 CanLII 1090 (ON CA)|115 CCC (3d) 225}}{{perONCA|Charron JA}} (3:0)<br> | ||
{{CanLIIR-N|BG| (2000), O.J. No. 1347 ( | {{CanLIIR-N|BG| (2000), O.J. No. 1347 (C.A. Ont.)}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Masse|1fb87|2000 CanLII 5755 (ON CA)|O.J. No. 2687 ( | {{CanLIIRP|Masse|1fb87|2000 CanLII 5755 (ON CA)|O.J. No. 2687 (C.A. Ont.)}}{{TheCourtSCC}}<br> | ||
{{CanLIIRP|MJ|1vbfj|2002 CanLII 49364 (ON CA)|OJ No 1211 (Ont. CA)}}{{TheCourtONCA}} (3:0)<br> | {{CanLIIRP|MJ|1vbfj|2002 CanLII 49364 (ON CA)|OJ No 1211 (Ont. CA)}}{{TheCourtONCA}} (3:0)<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
| Ligne 358 : | Ligne 358 : | ||
</ref> | </ref> | ||
Le juge peut avoir une « acceptation totale, un rejet total ou quelque chose entre les deux ».<ref> | Le juge peut avoir une « acceptation totale, un rejet total ou quelque chose entre les deux ».<ref> | ||
{{CanLIIRP|Morin|1ftc2|1988 CanLII 8 (CSC)|[1988] 2 RCS 345}}{{perSCC-H|Sopinka J}} (6:0){{atp|357}} ( | {{CanLIIRP|Morin|1ftc2|1988 CanLII 8 (CSC)|[1988] 2 RCS 345}}{{perSCC-H|Sopinka J}} (6:0){{atp|357}} (RCS)<br> | ||
{{CanLIIRP|Thatcher|1ftkz|1987 CanLII 53 (CSC)|[1987] 1 RCS 652}}{{perSCC|Dickson CJ}} (7:0)<br> | {{CanLIIRP|Thatcher|1ftkz|1987 CanLII 53 (CSC)|[1987] 1 RCS 652}}{{perSCC|Dickson CJ}} (7:0)<br> | ||
</ref> | </ref> | ||