« Décharger une arme à feu (infraction) » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ; Offence-specific Orders » par « ; Ordonnances spécifiques à une infraction » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m Remplacement de texte : « ; References » par « ; Références » |
||
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[en:Discharging a Firearm (Offence)]] | [[en:Discharging a Firearm (Offence)]] | ||
{{Currency2| | {{Currency2|Janvier|2023}} | ||
{{LevelZero}} | {{LevelZero}} | ||
{{HeaderOffences}} | {{HeaderOffences}} | ||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
{{ReleaseOptions-Indictable|art. 244 [discharging a firearm with intent],<br> 244.1 {{DescrSec|244.1}}<br> ou 244.2 {{DescrSec|244.2}} }} | {{ReleaseOptions-Indictable|art. 244 [discharging a firearm with intent],<br> 244.1 {{DescrSec|244.1}}<br> ou 244.2 {{DescrSec|244.2}} }} | ||
En vertu de l'art. 515(6) | En vertu de l'art. 515(6) a)(vii), les infractions reprochées en vertu du par. 244 ou 244.2 ont un [[Renversement du fardeau de la preuve en vertu de l'article 515|reverse onus]] sous caution. | ||
:''<u>Inversion du fardeau de la caution</u>'' | :''<u>Inversion du fardeau de la caution</u>'' | ||
Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
(4) Pour l’application du paragraphe (3), il est tenu compte de l’ordre des déclarations de culpabilité et non de l’ordre de perpétration des infractions, ni du fait qu’une infraction a été commise avant ou après une déclaration de culpabilité. | (4) Pour l’application du paragraphe (3), il est tenu compte de l’ordre des déclarations de culpabilité et non de l’ordre de perpétration des infractions, ni du fait qu’une infraction a été commise avant ou après une déclaration de culpabilité. | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. 244{{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 244{{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. 144{{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 17{{LegHistory00s|2009, ch. 22}}, art. 7{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 10|{{CCCSec2|244}} | ||
|{{NoteUp|244|1|2|3|4}} | |{{NoteUp|244|1|2|3|4}} | ||
|{{terms- | |{{terms- | ||
Ligne 149 : | Ligne 149 : | ||
(5) Pour l’application du paragraphe (4), il est tenu compte de l’ordre des déclarations de culpabilité et non de l’ordre de perpétration des infractions, ni du fait qu’une infraction a été commise avant ou après une déclaration de culpabilité. | (5) Pour l’application du paragraphe (4), il est tenu compte de l’ordre des déclarations de culpabilité et non de l’ordre de perpétration des infractions, ni du fait qu’une infraction a été commise avant ou après une déclaration de culpabilité. | ||
2009, ch. 22, art. 8{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 11 | {{LegHistory00s|2009, ch. 22}}, art. 8{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 11 | ||
{{Annotation}} | {{Annotation}} | ||
|{{CCCSec2|244.2}} | |{{CCCSec2|244.2}} | ||
Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
| 244.1 | | 244.1 | ||
| | | | ||
|"{{ellipsis1}}, | |"{{ellipsis1}}, contrairement à l'article 244.1 du ''Code criminel''." | ||
|- | |- | ||
| 244.2 | | 244.2 | ||
| | | | ||
|"{{ellipsis1}}, did intentionally discharge of a firearm while being reckless as to the life or safety of another person | |"{{ellipsis1}}, did intentionally discharge of a firearm while being reckless as to the life or safety of another person contrairement à l'article 244.2 du ''Code criminel''." | ||
{{DraftEnd}} | {{DraftEnd}} | ||
Ligne 204 : | Ligne 204 : | ||
# {{box}} the place of the shooter and the place being shot into (or at) are different places; | # {{box}} the place of the shooter and the place being shot into (or at) are different places; | ||
# {{box}} the culprit was aware of or was reckless to "whether another person is present in the place" (s. 244.2(a)) or was "reckless as to the life or safety of another person" | # {{box}} the culprit was aware of or was reckless to "whether another person is present in the place" (s. 244.2(a)) or was "reckless as to the life or safety of another person" | ||
# {{box}} the firearm was a "restricted or prohibited firearm" (aggravating under s. 244.2(3) | # {{box}} the firearm was a "restricted or prohibited firearm" (aggravating under s. 244.2(3) a)) | ||
# {{box}} the firearm "committed for the benefit of, at the direction of or in association with a criminal organization" (aggravating under s. 244.2(3) | # {{box}} the firearm "committed for the benefit of, at the direction of or in association with a criminal organization" (aggravating under s. 244.2(3) a)) | ||
{{ElementRight}} | {{ElementRight}} | ||
Ligne 215 : | Ligne 215 : | ||
For a conviction under 244.2, the shooter must be shooting from one physical location to another location.<ref> | For a conviction under 244.2, the shooter must be shooting from one physical location to another location.<ref> | ||
{{CanLIIR|Ratt|jtqs5|2023 SKCA 2 (CanLII)}}{{perSKCA|Leurer JA}}{{atL|jtqs5|42}} ( | {{CanLIIR|Ratt|jtqs5|2023 SKCA 2 (CanLII)}}{{perSKCA|Leurer JA}}{{atL|jtqs5|42}} ( {{Tr}}« In conclusion on the question of the proper interpretation of s. 244.2(1) a), to make out an offence under that section, the Crown must prove that a firearm was discharged from one physical place into or at a different physical place.» ) | ||
</ref> | </ref> | ||
; Purpose of s. 244.2(1) | ; Purpose of s. 244.2(1) a) | ||
The purpose of s. 244.2(1) | The purpose of s. 244.2(1) a) is to "criminalize the discharge a firearm into or at a place in circumstances when the shooter is at one location and knows, or ought to know, or is reckless as to whether people are present in the place at or into which the shot is fired."<ref> | ||
{{supra1|Ratt}}{{atL|jtqs5|35}} | {{supra1|Ratt}}{{atL|jtqs5|35}} | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 234 : | Ligne 234 : | ||
<br> | <br> | ||
{{removed|(3) et (4)}} | {{removed|(3) et (4)}} | ||
2009, ch. 22, art. 8{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 11 | {{LegHistory00s|2009, ch. 22}}, art. 8{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 11 | ||
{{Annotation}} | {{Annotation}} | ||
|{{CCCSec2|244.2}} | |{{CCCSec2|244.2}} | ||
Ligne 278 : | Ligne 278 : | ||
; Peines minimales | ; Peines minimales | ||
{{SProfileMinHeader}} | {{SProfileMinHeader}} | ||
{{SProfileMin|art. 244(2) | {{SProfileMin|art. 244(2) a) {{DescrSec|244}} | |{{Min5Years}} |{{Min7Years}} }} | ||
{{SProfileMin|art. 244.2(3) | {{SProfileMin|art. 244.2(3) a) {{DescrSec|244.2}} | |{{Min5Years}} |{{Min7Years}} }} | ||
{{SProfileEnd}} | {{SProfileEnd}} | ||
{{MinPenaltiesWAggravating|art. 244 {{DescrSec|244}} | s. 244(2) | {{MinPenaltiesWAggravating|art. 244 {{DescrSec|244}} | s. 244(2) a)|'''{{Min5Years}}''', or '''{{Min7Years}}''' with any prior convictions|'''{{Min4Years}}''' incarceration}} | ||
{{NoMinimumPenalties|art. 244.1 {{DescrSec|244.1}} }} | {{NoMinimumPenalties|art. 244.1 {{DescrSec|244.1}} }} | ||
{{MinPenaltiesWAggravating|art. 244.2 {{DescrSec|244.2}} |art. 244.2(3) | {{MinPenaltiesWAggravating|art. 244.2 {{DescrSec|244.2}} |art. 244.2(3) a)|'''{{Min5Years}}''', or '''{{Min7Years}}''' with any prior convictions|'''{{Min4Years}}''' incarceration}} | ||
The [[Peines maximales et minimales|mandatory minimum]] for a conviction under s. 244.2(3) | The [[Peines maximales et minimales|mandatory minimum]] for a conviction under s. 244.2(3) a)(i) has been found unconstitutional.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Abdullahi|g34s7|2014 ONSC 272 (CanLII)|OJ No 701}}{{perONSC|McWatt J}} | {{CanLIIRP|Abdullahi|g34s7|2014 ONSC 272 (CanLII)|OJ No 701}}{{perONSC|McWatt J}} | ||
</ref> | </ref> | ||
However, s. 244.2(3) | However, s. 244.2(3) b) was found constitutional.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Oud|gsp1s|2016 BCCA 332 (CanLII)|339 CCC (3d) 379}}{{perBCCA|Saunders JA}} | {{CanLIIRP|Oud|gsp1s|2016 BCCA 332 (CanLII)|339 CCC (3d) 379}}{{perBCCA|Saunders JA}} | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 385 : | Ligne 385 : | ||
(4) Pour l’application du paragraphe (3), il est tenu compte de l’ordre des déclarations de culpabilité et non de l’ordre de perpétration des infractions, ni du fait qu’une infraction a été commise avant ou après une déclaration de culpabilité. | (4) Pour l’application du paragraphe (3), il est tenu compte de l’ordre des déclarations de culpabilité et non de l’ordre de perpétration des infractions, ni du fait qu’une infraction a été commise avant ou après une déclaration de culpabilité. | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. 244{{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 244{{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. 144{{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 17{{LegHistory00s|2009, ch. 22}}, art. 7 | ||
|[http://canlii.ca/t/hzc3 CCC] | |[http://canlii.ca/t/hzc3 CCC] | ||
|{{NoteUp|}} | |{{NoteUp|}} | ||
Ligne 407 : | Ligne 407 : | ||
==Voir également== | ==Voir également== | ||
; | ; Références | ||
* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]] | * [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]] | ||
{{OffencesNavBox/Weapons}} | {{OffencesNavBox/Weapons}} |