« Fausse déclaration sous serment (infraction) » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « Interpretation of the Offence » par « Interprétation de l'infraction » |
m Remplacement de texte : « ; References » par « ; Références » |
||
| (27 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[en:Giving a False Sworn Statement (Offence)]] | [[en:Giving a False Sworn Statement (Offence)]] | ||
{{Currency2| | {{Currency2|juin|2020}} | ||
{{LevelZero}}{{HeaderOffences}} | {{LevelZero}}{{HeaderOffences}} | ||
{{OffenceBox | {{OffenceBox | ||
|OffenceTitle= | |OffenceTitle= Fausse déclaration sous serment | ||
|OffencePage= | |OffencePage= Fausse déclaration sous serment | ||
|Section=134 | |Section=134 | ||
| | |Acte={{OBCCC}} | ||
|CrownElection={{OBSummaryElection}} | |CrownElection={{OBSummaryElection}} | ||
|Jurisdiction={{OBJurisdictionAll-Under14}} | |Jurisdiction={{OBJurisdictionAll-Under14}} | ||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
}} | }} | ||
== | ==Aperçu== | ||
{{OverviewIV| | {{OverviewIV| fausse déclaration sous serment}} | ||
; | ; Plaidoiries | ||
{{PleadingsHeader}} | {{PleadingsHeader}} | ||
{{PleadingsSummaryList| | {{PleadingsSummaryList|art. 134 {{DescrSec|134}} | {{No}} | {{No}} }} | ||
{{PleadingsEnd}} | {{PleadingsEnd}} | ||
{{PleadingsSummary| | {{PleadingsSummary|art. 134 {{DescrSec|134}} }} | ||
; | ; Libérer | ||
{{ReleaseHeader}} | {{ReleaseHeader}} | ||
| | |art. 134 {{DescrSec|134}}|| {{ReleaseProfile-Summary}} | ||
|- | |- | ||
{{ReleaseEnd}} | {{ReleaseEnd}} | ||
{{ReleaseOptions-Hybrid| | {{ReleaseOptions-Hybrid|art. 134 {{DescrSec|134}}}} | ||
<!-- | <!-- | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
{{GeneralPubBan}} | {{GeneralPubBan}} | ||
; | ; Désignations des infractions | ||
{{DesignationHeader}} | {{DesignationHeader}} | ||
|- | |- | ||
| | |art. 134 {{DescrSec|134}} || {{XMark}} <!--wire--> || {{XMark}} <!--DO-->||{{XMark}} <!--SPIO--> || {{XMark}} <!--consent-->|| {{XMark}} <!--IPRA--> | ||
{{DesignationEnd}} | {{DesignationEnd}} | ||
{{SeeBelowForAncillary}} | {{SeeBelowForAncillary}} | ||
== | ==Libellé de l'infraction== | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
;Idem | ;Idem | ||
| Ligne 56 : | Ligne 56 : | ||
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une déclaration visée dans ce paragraphe faite dans le cours d’une enquête en matière criminelle. | (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une déclaration visée dans ce paragraphe faite dans le cours d’une enquête en matière criminelle. | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 134; | ||
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 17 | |||
{{Annotation}} | {{Annotation}} | ||
|{{CCCSec2|134}} | |{{CCCSec2|134}} | ||
| Ligne 68 : | Ligne 69 : | ||
| 134(1) | | 134(1) | ||
| giving false statements | | giving false statements | ||
|"{{ellipsis1}}, not being specially permitted, authorized or required by law to make a statement under oath or solemn affirmation, makes such a statement, by affidavit, solemn declaration or deposition or orally before [person] a person who is authorized by law to permit it to be made before him, knowing that the statement is false{{ToWit-Conduct}} | |"{{ellipsis1}}, not being specially permitted, authorized or required by law to make a statement under oath or solemn affirmation, makes such a statement, by affidavit, solemn declaration or deposition or orally before [person] a person who is authorized by law to permit it to be made before him, knowing that the statement is false{{ToWit-Conduct}} contrairement à l'article 134(1){{CCC}}." | ||
{{DraftEnd}} | {{DraftEnd}} | ||
| Ligne 91 : | Ligne 92 : | ||
==Interprétation de l'infraction== | ==Interprétation de l'infraction== | ||
==Participation | ==Participation de tiers== | ||
{{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}} | {{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}} | ||
; | ; Aides au témoignage | ||
{{3rdPTestimonyAids}} | {{3rdPTestimonyAids}} | ||
; | ; Sur la constatation de culpabilité | ||
{{VictimHeader}} <!-- Sections / Notice of Agree / Notice of Restitution / Notice of VIS --> | {{VictimHeader}} <!-- Sections / Notice of Agree / Notice of Restitution / Notice of VIS --> | ||
| | |art. 134 {{DescrSec|134}} || || || | ||
|- | |- | ||
{{VictimEnd}} | {{VictimEnd}} | ||
| Ligne 111 : | Ligne 112 : | ||
{{VISNotice}} | {{VISNotice}} | ||
== | ==Principes et fourchettes de détermination des peines== | ||
{{seealsoSentencing}} | {{seealsoSentencing}} | ||
; | ; Peines maximales | ||
{{SProfileMaxHeader}} | {{SProfileMaxHeader}} | ||
{{SProfileMax| | {{SProfileMax|art. 134 {{DescrSec|134}} | {{NA}} |{{summaryconviction}} }} | ||
{{SProfileEnd}} | {{SProfileEnd}} | ||
{{MaxPenaltySummary| | {{MaxPenaltySummary|art. 134 {{DescrSec|134}} | '''{{summaryconviction}}'''}} | ||
; | ; Peines minimales | ||
{{NoMinimumPenalties}} | {{NoMinimumPenalties}} | ||
; | ; Dispositions disponibles | ||
{{SProfileAvailHeader}} | {{SProfileAvailHeader}} | ||
| | |art. 134 {{DescrSec|134}} || {{NA}} || {{SProfileAll}} | ||
|- | |- | ||
{{SProfileEnd}} | {{SProfileEnd}} | ||
| Ligne 132 : | Ligne 133 : | ||
{{AllDispositionsAvailable}} | {{AllDispositionsAvailable}} | ||
; | ; Peines Consécutives | ||
{{NoConsecutive}} | {{NoConsecutive}} | ||
=== | ===Principes=== | ||
=== | ===Plages=== | ||
{{seealsoRanges|Giving a False Sworn Statement}} | {{seealsoRanges|Giving a False Sworn Statement}} | ||
== | ==Ordonnances de condamnation auxiliaires== | ||
{{seealso|Ordonnances auxiliaires}} | {{seealso|Ordonnances auxiliaires}} | ||
; | ; Ordonnances spécifiques à une infraction | ||
* None | * None | ||
; | ; Ordonnances générales de détermination de la peine | ||
{{GeneralSentencingOrders(S)}} | {{GeneralSentencingOrders(S)}} | ||
; | ; Ordonnances générales de confiscation | ||
{{GeneralForfeitureOrders(S)}} | {{GeneralForfeitureOrders(S)}} | ||
== | ==Suspensions de casier et pardons== | ||
{{RecordSuspension| | {{RecordSuspension|art. 134 {{DescrSec|134}} }} | ||
== | ==Voir également== | ||
; | ; Références | ||
* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]] | * [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]] | ||
{{OffencesNavBar/Admin}} | {{OffencesNavBar/Admin}} | ||
[[Category:Straight Summary Offences]] | [[Category:Straight Summary Offences]] | ||