« Intimidation entravant les services de santé (infraction) » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[en:Intimidation Impeding Health Services (Offence)]]
-{{Currency2|February|2022}}
+{{Currency2|février|2022}}
 {{HeaderOffences}}
 {{OffenceBox
@@ Ligne 121 : / Ligne 121 : @@
 ==Participation de tiers==
-{{seealso|Role of the Victim and Third Parties|Aides au témoignage for Young, Disabled or Vulnerable Witnesses}}
+{{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}}
 ; Aides au témoignage
@@ Ligne 156 : / Ligne 156 : @@
 {{SProfileAvailHeader}}
-|art. 423.2 {{DescrSec|423.2}} || any ||{{SProfileAll}}
+|art. 423.2 {{DescrSec|423.2}} || quelconque ||{{SProfileAll}}
 |-
 {{SProfileEnd}}
@@ Ligne 172 : / Ligne 172 : @@
 {{AOrderHeader}}
 |-
-| [[DNA Orders|DNA orders]]  ||art. 423.2 {{DescrSec|423.2}} ||
+| [[Ordonnances ADN|Ordonnances ADN]]  ||art. 423.2 {{DescrSec|423.2}} ||
 * {{SecondDNA(CtoE)|art. 423.2 {{DescrSec|423.2}} }}
 |-
@@ Ligne 187 : / Ligne 187 : @@
 ==Histoire==
 {{seealso|List of Criminal Code Amendments (2020 to present)}}
-This section was created January 16, 2022.
+This section was created 16 janvier 2022.
 ==Voir également==
-; References
+; Références
-* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et des requêtes au procès]]‏‎
+* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]]‏‎
 {{OffencesNavBar/Violence}}