« Présence illégale dans une maison d’habitation (infraction) » : différence entre les versions

[[en:Unlawfully in a Dwelling (Offence)]]

{{LevelZero}}

{{HeaderOffences}}

|OffencePage=Présence illégale dans une maison d’habitation  

|Section=349  

|CrownElection= {{OBHybridElection}}  

|Jurisdiction={{OBJurisdictionAll-Under14}}  

|IndictableMax= {{OBTime|0 ans}} }}

{{OverviewIX|présence illégale dans une maison d’habitation}}

{{PleadingsHeader-N}}

{{PleadingsEnd}}

{{PleadingsHybridElection-Under14|art. 349 {{DescrSec|349}}}}

{{ReleaseHeader}}

|-

{{ReleaseEnd}}

{{ReverseOnusCirc}}

{{GeneralPubBan}}

{{DesignationHeader}}  

|-

{{DesignationEnd}}

{{SeeBelowForAncillary}}

{{quotation2|

;Présence illégale dans une maison d’habitation

(2) Aux fins des poursuites engagées en vertu du présent article, la preuve qu’un prévenu, sans excuse légitime, s’est introduit ou s’est trouvé dans une maison d’habitation fait preuve, en l’absence de toute preuve contraire, qu’il s’y est introduit ou s’y est trouvé avec l’intention d’y commettre un acte criminel.

|{{CCCSec2|349}}

|{{NoteUp|349|1|2}}

{{DraftEnd}}

{{ElementHeader}}

{{reflist|2}}

The offence can be committed in two ways, either by "entering" or "being in" a dwelling-house without a lawful excuses with the intent to commit an indictable offence.<ref>

{{CanLIIRP|Beyo|1fb3g|2000 CanLII 5683|, 144 CCC (3d) 15}}{{perONCA|Rosenberg JA}}</ref>

The crown must prove an entry and intent to commit an indictable offence therein.<ref>

The presumption under s.349(2) is a mandatory inference.<ref>

Where the accused is found to have gained entry into a dwelling house through an open door, the offence overlaps with break and enter.<ref>

{{CanLIIRP|Wiens|fvz8j|2013 ABPC 15 (CanLII)|551 AR 195}}{{perABPC|Pharo J}}<br>

</ref>

{{reflist|2}}

{{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}}

{{3rdPTestimonyAids}}

{{VictimHeader}} <!-- Sections / Notice of Agree / Avis de Dédommagement / Notice of VIS -->

|-

{{RestitutionNotice}}

{{VISNotice}}

{{seealsoSentencing}}

{{SProfileMaxHeader}}

{{SProfileEnd}}

{{NoMinimumPenalties}}

{{SProfileAvailHeader}}

|-

|-

{{SProfileEnd}}

{{AllDispositionsAvailable(S)}}

{{NoConsecutive}}

{{reflist|2}}

{{seealsoRanges|Unlawfully in a Dwelling}}

{{seealso|Ordonnances auxiliaires}}

{{AOrderHeader}}

{{AOrder1| [[Ordonnances ADN]] | s. 349 {{DescrSec|349}}|

{{AOrder1| [[Ordonnances d'interdiction d'armes]]| | }}

{{AOrderEnd}}

{{GeneralSentencingOrders}}

{{GeneralForfeitureOrders}}

{{reflist|2}}

{{seealso|Table de concordance (Code criminel)}}

* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]]

{{OffencesNavBar/Property}}