« Demande d’aide médicale à mourir (infraction) » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « 201([0-9]), ch. ([0-9]+), art » par « {{LegHistory10s|201$1, ch. $2}}, art » |
m Remplacement de texte : « ; References » par « ; Références » |
||
| (9 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[en:Assisted Dying Offences (Offence)]] | [[en:Assisted Dying Offences (Offence)]] | ||
{{Currency2| | {{Currency2|Janvier|2020}} | ||
{{HeaderOffences}} | {{HeaderOffences}} | ||
{{OffenceBox | {{OffenceBox | ||
| Ligne 150 : | Ligne 150 : | ||
:b) sa situation médicale se caractérise par un déclin avancé et irréversible de ses capacités; | :b) sa situation médicale se caractérise par un déclin avancé et irréversible de ses capacités; | ||
:c) sa maladie, son affection, son handicap ou le déclin avancé et irréversible de ses capacités lui cause des souffrances physiques ou psychologiques persistantes qui lui sont intolérables et qui ne peuvent être apaisées dans des conditions qu’elle juge acceptables. | :c) sa maladie, son affection, son handicap ou le déclin avancé et irréversible de ses capacités lui cause des souffrances physiques ou psychologiques persistantes qui lui sont intolérables et qui ne peuvent être apaisées dans des conditions qu’elle juge acceptables. | ||
:d) [Abrogé, 2021, ch. 2, art. 1] | :d) [Abrogé, {{LegHistory20s|2021, ch. 2}}, art. 1] | ||
;Exclusion | ;Exclusion | ||
| Ligne 169 : | Ligne 169 : | ||
:g) si la personne éprouve de la difficulté à communiquer, prendre les mesures nécessaires pour lui fournir un moyen de communication fiable afin qu’elle puisse comprendre les renseignements qui lui sont fournis et faire connaître sa décision; | :g) si la personne éprouve de la difficulté à communiquer, prendre les mesures nécessaires pour lui fournir un moyen de communication fiable afin qu’elle puisse comprendre les renseignements qui lui sont fournis et faire connaître sa décision; | ||
:h) immédiatement avant de fournir l’aide médicale à mourir, donner à la personne la possibilité de retirer sa demande et s’assurer qu’elle consent expressément à recevoir l’aide médicale à mourir. | :h) immédiatement avant de fournir l’aide médicale à mourir, donner à la personne la possibilité de retirer sa demande et s’assurer qu’elle consent expressément à recevoir l’aide médicale à mourir. | ||
:i) [Abrogé, 2021, ch. 2, art. 1] | :i) [Abrogé, {{LegHistory20s|2021, ch. 2}}, art. 1] | ||
;Mesures de sauvegarde — mort naturelle non prévisible | ;Mesures de sauvegarde — mort naturelle non prévisible | ||
| Ligne 255 : | Ligne 255 : | ||
(9) Il est entendu que le présent article n’a pas pour effet d’obliger quiconque à fournir ou à aider à fournir l’aide médicale à mourir. | (9) Il est entendu que le présent article n’a pas pour effet d’obliger quiconque à fournir ou à aider à fournir l’aide médicale à mourir. | ||
{{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. | {{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. 3{{LegHistory20s|2021, ch. 2}}, art. 1 | ||
{{Annotation}} | {{Annotation}} | ||
|{{CCCSec2|241.2}} | |{{CCCSec2|241.2}} | ||
| Ligne 268 : | Ligne 268 : | ||
:b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire. | :b) soit d’une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire. | ||
{{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. 3{{LegHistory10s|2019, ch. 25}}, art. | {{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. 3{{LegHistory10s|2019, ch. 25}}, art. 80{{LegHistory20s|2021, ch. 2}}, art. 2 | ||
|{{CCCSec2|241.3}} | |{{CCCSec2|241.3}} | ||
| Ligne 325 : | Ligne 325 : | ||
(6) Dans l’exercice de ses responsabilités au titre du paragraphe (3), le ministre de la Santé consulte, lorsque cela est indiqué, le ministre responsable de la condition des personnes handicapées. | (6) Dans l’exercice de ses responsabilités au titre du paragraphe (3), le ministre de la Santé consulte, lorsque cela est indiqué, le ministre responsable de la condition des personnes handicapées. | ||
{{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. | {{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. 4{{LegHistory20s|2021, ch. 2}}, art. 3 | ||
|{{CCCSec2|241.31}} | |{{CCCSec2|241.31}} | ||
|{{NoteUp|241.31}} | |{{NoteUp|241.31}} | ||
| Ligne 368 : | Ligne 368 : | ||
(5) Au présent article, aide médicale à mourir, infirmier praticien et médecin s’entendent au sens de l’article 241.1. | (5) Au présent article, aide médicale à mourir, infirmier praticien et médecin s’entendent au sens de l’article 241.1. | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 227; | ||
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 34{{LegHistory90s|1997, ch. 18}}, art. 9{{LegHistory90s|1999, ch. 5}}, art. 9{{LegHistory10s|2016, ch. 3}}, art. 2 | |||
{{Annotation}} | {{Annotation}} | ||
|{{CCCSec2|227}} | |{{CCCSec2|227}} | ||
| Ligne 411 : | Ligne 412 : | ||
; Peines minimales | ; Peines minimales | ||
<!-- | <!-- | ||
Where the aggravating factors in s. 279(1.1) | Where the aggravating factors in s. 279(1.1) a) are established, there is a mandatory minimum of '''5 years''' incarceration or '''7 years''' incarceration with prior convictions. | ||
Where the aggravating factor in s. 279(1.1)(a.1) are established, there is a mandatory minimum of '''4 years''' incarceration. | Where the aggravating factor in s. 279(1.1)(a.1) are established, there is a mandatory minimum of '''4 years''' incarceration. | ||
Where the aggravating factor in s. 279(1.1)(a.2) are established, there is a mandatory minimum of '''5 years''' incarceration. | Where the aggravating factor in s. 279(1.1)(a.2) are established, there is a mandatory minimum of '''5 years''' incarceration. | ||
| Ligne 436 : | Ligne 437 : | ||
==Ancillary Sentencing Order== | ==Ancillary Sentencing Order== | ||
; | ; Ordonnances spécifiques à une infraction | ||
<!-- | <!-- | ||
{{AOrderHeader}} | {{AOrderHeader}} | ||
| Ligne 447 : | Ligne 448 : | ||
* {{Section110|art. 279 [procédure sommaire]}} }} | * {{Section110|art. 279 [procédure sommaire]}} }} | ||
{{AOrder1| [[ | {{AOrder1| [[Ordonnances LERDS|Ordonnance LERDS]] |art. 279(1.1), (2) | | ||
** {{SOIRA2|C|art. 279(1.1)}} | ** {{SOIRA2|C|art. 279(1.1)}} | ||
** {{SOIRA2|B|art. 279(2)}} }} | ** {{SOIRA2|B|art. 279(2)}} }} | ||
{{AOrder1| [[ | {{AOrder1| [[Admissibilité à la libération conditionnelle différée|Delayed Parole Order]] |art. 279 | | ||
* {{ParoleDelayEligible|1|art. 279}} }} | * {{ParoleDelayEligible|1|art. 279}} }} | ||
| Ligne 467 : | Ligne 468 : | ||
==Voir également== | ==Voir également== | ||
; | ; Références | ||
* [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]] | * [[Liste de contrôle des requêtes préalables au procès et au procès]] | ||