« Dédommagement » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « ) and ( » par « ) et ( » |
m Remplacement de texte : « )(a) » par « ) a) » |
||
| Ligne 89 : | Ligne 89 : | ||
</ref> | </ref> | ||
En vertu de l'art. 178 (1) | En vertu de l'art. 178 (1) a) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, une ordonnance de restitution survivra à la faillite.<ref> | ||
{{supra1|Johnson}}{{atL|2dz2h|30}}<br> | {{supra1|Johnson}}{{atL|2dz2h|30}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
| Ligne 146 : | Ligne 146 : | ||
; Lien entre le délinquant et la perte | ; Lien entre le délinquant et la perte | ||
Une ordonnance en vertu de l'art. 738(1) | Une ordonnance en vertu de l'art. 738(1) a) exige que la perte soit {{Tr}}« le résultat de la perpétration de l'infraction ». Cela nécessite nécessairement la preuve que l'accusé a été « impliqué » ou a joué un {{Tr}}« rôle » dans l'activité criminelle.<ref> | ||
{{CanLIIRP|DeBay|4v7b|2001 NSCA 48 (CanLII)|599 APR 112}}{{perNSCA|Cromwell JA}}{{atL|4v7b|3}}<Br> | {{CanLIIRP|DeBay|4v7b|2001 NSCA 48 (CanLII)|599 APR 112}}{{perNSCA|Cromwell JA}}{{atL|4v7b|3}}<Br> | ||
{{CanLIIRx|Brown|29p17|2010 NSPC 38 (CanLII)}}{{perNSPC|Derrick J}}{{atsL|29p17|17| à 21}}<Br> | {{CanLIIRx|Brown|29p17|2010 NSPC 38 (CanLII)}}{{perNSPC|Derrick J}}{{atsL|29p17|17| à 21}}<Br> | ||
| Ligne 152 : | Ligne 152 : | ||
; Bénéficiaire | ; Bénéficiaire | ||
La restitution en vertu de l'article 738(1) | La restitution en vertu de l'article 738(1) a) peut être payable à la compagnie d'assurance qui a payé les réparations. <ref> | ||
{{CanLIIRP|Popert|27swh|2010 ONCA 89 (CanLII)|251 CCC (3d) 30}}{{perONCA|Gillese JA}} | {{CanLIIRP|Popert|27swh|2010 ONCA 89 (CanLII)|251 CCC (3d) 30}}{{perONCA|Gillese JA}} | ||
</ref> | </ref> | ||