« Définition des armes » : différence entre les versions
m Remplacement de texte : « 1s4lr » par « 1s4ls » |
m Remplacement de texte : « ([0-9])L\.R\. » par « $1; L.R. » Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
(14 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{seealso|Définition des armes à feu}} | {{seealso|Définition des armes à feu}} | ||
[[File:weapons.png|400px|thumb|right|categories of weapons]] | [[File:weapons.png|400px|thumb|right|categories of weapons]] | ||
Plusieurs infractions prévues au Code criminel concernent les « armes ». Ces infractions comprennent : | Plusieurs infractions prévues au Code criminel concernent les {{Tr}}« armes ». Ces infractions comprennent : | ||
* [[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|Possession d'une arme dans un dessein dangereux]] (88) | * [[Possession dans un lieu non autorisé (infraction)|Possession d'une arme dans un dessein dangereux]] (88) | ||
* [[Port d’une arme dissimulée (infraction)|Port d'une arme dissimulée]] (90) | * [[Port d’une arme dissimulée (infraction)|Port d'une arme dissimulée]] (90) | ||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
L'article 2 du Code comprend la définition d'arme : | L'article 2 du Code comprend la définition d'arme : | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Définitions | ;Définitions | ||
2 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi. | 2 Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente loi. | ||
Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
Similarly in s. 2.1: | Similarly in s. 2.1: | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Autres définitions liées aux armes à feu | ;Autres définitions liées aux armes à feu | ||
2.1 Dans la présente loi, arbalète, arme à autorisation restreinte, arme à feu à autorisation restreinte, arme à feu historique, arme à feu prohibée, arme automatique, arme de poing, arme prohibée, chargeur, dispositif prohibé, fausse arme à feu, munitions, munitions prohibées et réplique, ainsi que autorisation, certificat d’enregistrement et permis lorsqu’ils sont employés à l’égard de ces termes, s’entendent au sens du paragraphe 84(1). | 2.1 Dans la présente loi, arbalète, arme à autorisation restreinte, arme à feu à autorisation restreinte, arme à feu historique, arme à feu prohibée, arme automatique, arme de poing, arme prohibée, chargeur, dispositif prohibé, fausse arme à feu, munitions, munitions prohibées et réplique, ainsi que autorisation, certificat d’enregistrement et permis lorsqu’ils sont employés à l’égard de ces termes, s’entendent au sens du paragraphe 84(1). | ||
Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
#tout ce que l'on a l'intention d'utiliser comme arme, quelle que soit sa conception. | #tout ce que l'on a l'intention d'utiliser comme arme, quelle que soit sa conception. | ||
Une approche analytique générale suggérée pour déterminer si un objet est une « arme » au sens de l'art. 2 exige que la Cour pose les trois questions suivantes : | Une approche analytique générale suggérée pour déterminer si un objet est une {{Tr}}« arme » au sens de l'art. 2 exige que la Cour pose les trois questions suivantes : | ||
<ref> | <ref> | ||
{{CanLIIRP|DAC|1rvx9|2007 ABPC 171 (CanLII)|428 AR 355}}{{perABPC|Dalton J}}</ref> | {{CanLIIRP|DAC|1rvx9|2007 ABPC 171 (CanLII)|428 AR 355}}{{perABPC|Dalton J}}</ref> | ||
Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
#Dans toutes les circonstances, le fait de porter l’objet dissimulé amènerait-il une personne raisonnable à craindre pour sa propre sécurité ou pour la sécurité publique, si elle était au courant de la présence de l’objet ? | #Dans toutes les circonstances, le fait de porter l’objet dissimulé amènerait-il une personne raisonnable à craindre pour sa propre sécurité ou pour la sécurité publique, si elle était au courant de la présence de l’objet ? | ||
Si la réponse à ces deux questions est « oui », alors l’objet sera considéré comme une arme. Cela nécessite d’examiner l’objet lui-même et le contexte de sa possession. | Si la réponse à ces deux questions est {{Tr}}« oui », alors l’objet sera considéré comme une arme. Cela nécessite d’examiner l’objet lui-même et le contexte de sa possession. | ||
Les armes ne doivent pas nécessairement se limiter aux objets inanimés. Un chien peut être considéré comme une arme arme.<ref> | Les armes ne doivent pas nécessairement se limiter aux objets inanimés. Un chien peut être considéré comme une arme arme.<ref> | ||
Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
L'accent n'est généralement pas mis sur la nature de l'objet, mais sur son utilisation et sa capacité à causer des lésions corporelles ou la mort.<ref> | L'accent n'est généralement pas mis sur la nature de l'objet, mais sur son utilisation et sa capacité à causer des lésions corporelles ou la mort.<ref> | ||
{{ibid1|McLeod}} ( | {{ibid1|McLeod}} ( {{Tr}}« focus of the definition has been shifted from the character of the instrumentality in question to the result of its use or the purpose for which it was used.» )<br> | ||
{{CanLIIRP|Richards|1mrxg|1992 CanLII 2601 (NS CA)|72 CCC (3d) 349}}{{perNSCA|Hallett JA}} ( | {{CanLIIRP|Richards|1mrxg|1992 CanLII 2601 (NS CA)|72 CCC (3d) 349}}{{perNSCA|Hallett JA}} ( {{Tr}}« an object may become a weapon whether designed for that purpose or not, if it is used to cause death or injury or alternatively if the possessor intended to use it to cause death or injury.» )<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 100 : | Ligne 100 : | ||
===Autres types d'armes=== | ===Autres types d'armes=== | ||
Tout appareil qui correspond à la définition d'arme à feu sera une arme.<ref> | Tout appareil qui correspond à la définition d'arme à feu sera une arme.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Felawka| | {{CanLIIRP|Felawka|1frwz|1993 CanLII 36 (CSC)|[1993] 4 RCS 199}}{{perSCC|Cory J}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Formosa|gc29n|1992 CanLII 12828 (ON CA)| (1993) 79 CCC (3d) 95}}{{TheCourtONCA}} ( | {{CanLIIRP|Formosa|gc29n|1992 CanLII 12828 (ON CA)| (1993) 79 CCC (3d) 95}}{{TheCourtONCA}} ( {{Tr}}« all objects which are firearms as defined in s. 84 come within the definition of "weapon" found in s. 2 of the Criminal Code» )<br> | ||
cf. {{CanLIIRx|James|fkpqr|2011 ONCJ 125 (CanLII)}}{{perONCJ|Duncan J}}<br> | cf. {{CanLIIRx|James|fkpqr|2011 ONCJ 125 (CanLII)}}{{perONCJ|Duncan J}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 112 : | Ligne 112 : | ||
On suggère qu'un pistolet à plomb peut être une arme à feu lorsqu'il passe le « test de l'œil de porc », qui examine si la vitesse du plomb dépasse 246 pieds par seconde, ce qui est suffisant pour causer des lésions corporelles graves.<ref> | On suggère qu'un pistolet à plomb peut être une arme à feu lorsqu'il passe le « test de l'œil de porc », qui examine si la vitesse du plomb dépasse 246 pieds par seconde, ce qui est suffisant pour causer des lésions corporelles graves.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Crawford|gj2fv|2015 ABCA 175 (CanLII)|322 CCC (3d) 528}}{{perABCA|Martin JA}}<br> | {{CanLIIRP|Crawford|gj2fv|2015 ABCA 175 (CanLII)|322 CCC (3d) 528}}{{perABCA|Martin JA}}<br> | ||
{{CanLIIRx|Maguire|frqc7|2012 ONCJ 366 (CanLII)}}{{perONCJ|Cooper J}}{{atL|frqc7|12}} ( | {{CanLIIRx|Maguire|frqc7|2012 ONCJ 366 (CanLII)}}{{perONCJ|Cooper J}}{{atL|frqc7|12}} ( {{Tr}}« it can still be a firearm for non-registration and non-licensing offences if it is capable of causing serious bodily injury or death, and this threshold is met when the muzzle velocity is 246 feet per second or greater. At this speed the projectile can puncture an eye, and this is the standard used to measure “serious bodily harm.” A learned paper is attached to this Firearm Examination Report, which reveals that pig eyes, not human eyes, were used in the scientic experiment which was conducted.» )<br> | ||
{{CanLIIRx|Sather|1w17m|2008 ONCJ 98 (CanLII)}}{{perONCJ|Blouin J}}{{atL|1w17m|13}}<br> | {{CanLIIRx|Sather|1w17m|2008 ONCJ 98 (CanLII)}}{{perONCJ|Blouin J}}{{atL|1w17m|13}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 142 : | Ligne 142 : | ||
Un pistolet paralysant ou un taser est une arme interdite.<ref> | Un pistolet paralysant ou un taser est une arme interdite.<ref> | ||
e.g. {{CanLIIRx|Greening|fw1w6|2013 CanLII 5319 (NL PC)}}{{perNLPC|Gorman J}}{{atL|fw1w6|1}}<br> | e.g. {{CanLIIRx|Greening|fw1w6|2013 CanLII 5319 (NL PC)}}{{perNLPC|Gorman J}}{{atL|fw1w6|1}}<br> | ||
voir également [https://en.wikipedia.org/wiki/Electroshock_weapon Electro shock weapons (wikipedia)] | |||
</ref> | </ref> | ||
Ces armes génèrent un courant électrique qui, lorsqu'il entre en contact avec la peau, crée une « sensibilité à la douleur ».<ref> | Ces armes génèrent un courant électrique qui, lorsqu'il entre en contact avec la peau, crée une {{Tr}}« sensibilité à la douleur ».<ref> | ||
see {{CanLIIRP|Lambert|fmlvh|2011 ONSC 4740 (CanLII)|[2011] OJ No 3665 (S.C.)}}{{perONSC|Kelly J}}{{atL|fmlvh|24}}<br> | see {{CanLIIRP|Lambert|fmlvh|2011 ONSC 4740 (CanLII)|[2011] OJ No 3665 (S.C.)}}{{perONSC|Kelly J}}{{atL|fmlvh|24}}<br> | ||
{{CanLIIRP|Krawcar|fl90d|2011 ONCJ 236 (CanLII)|[2011] OJ No 2056 (C.J.)}}{{perONCJ|Watson J}}{{atsL|fl90d|34| and 35}}<br> | {{CanLIIRP|Krawcar|fl90d|2011 ONCJ 236 (CanLII)|[2011] OJ No 2056 (C.J.)}}{{perONCJ|Watson J}}{{atsL|fl90d|34| and 35}}<br> | ||
Ligne 156 : | Ligne 156 : | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Définitions | ;Définitions | ||
84 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie {{AnnSec|Part III}}. | 84 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie {{AnnSec|Part III}}. | ||
Ligne 163 : | Ligne 163 : | ||
{{ellipsis}} | {{ellipsis}} | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 84; | ||
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 185(F) et 186; {{LegHistory90s|1991, ch. 40}}, art. 2; {{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. 139; {{LegHistory90s|1998, ch. 30}}, art. 16; | |||
{{LegHistory00s|2003, ch. 8}}, art. 2; | {{LegHistory00s|2003, ch. 8}}, art. 2; | ||
{{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 2; | {{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 2; | ||
Ligne 212 : | Ligne 213 : | ||
</ref> | </ref> | ||
Il est suggéré que révéler la présence d'une arme à feu par la parole ou par un acte constitue une « utilisation ».<ref> | Il est suggéré que révéler la présence d'une arme à feu par la parole ou par un acte constitue une {{Tr}}« utilisation ».<ref> | ||
{{CanLIIRP|Gagnon|6jq6|1995 CanLII 1899 (ON CA)|86 OAC 381}}{{TheCourtONCA}}<br> | {{CanLIIRP|Gagnon|6jq6|1995 CanLII 1899 (ON CA)|86 OAC 381}}{{TheCourtONCA}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 227 : | Ligne 228 : | ||
==Port d'une arme== | ==Port d'une arme== | ||
Le sens du terme « porter » est le même dans le cas du par. 10(2) de la LRCDAS que dans le cas du par. 85 du Code criminel.<ref> | Le sens du terme {{Tr}}« porter » est le même dans le cas du par. 10(2) de la LRCDAS que dans le cas du par. 85 du Code criminel.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Oickle|gldmr|2015 NSCA 87 (CanLII)|330 CCC (3d) 82}}{{perNSCA|Scanlan JA}}{{atL|gldmr|27}}<br> | {{CanLIIRP|Oickle|gldmr|2015 NSCA 87 (CanLII)|330 CCC (3d) 82}}{{perNSCA|Scanlan JA}}{{atL|gldmr|27}}<br> | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 241 : | Ligne 242 : | ||
==Arme prohibée== | ==Arme prohibée== | ||
Le Code criminel distingue les « armes prohibées » et les « armes à autorisation restreinte » comme sous-catégories d'« armes » en général. D'autres infractions liées aux armes s'appliquent aux armes classées comme « prohibées » ou « à autorisation restreinte ». | Le Code criminel distingue les {{Tr}}« armes prohibées » et les {{Tr}}« armes à autorisation restreinte » comme sous-catégories d'« armes » en général. D'autres infractions liées aux armes s'appliquent aux armes classées comme {{Tr}}« prohibées » ou « à autorisation restreinte ». | ||
Il convient de noter qu'une « arme prohibée » n'inclut « pas » toute forme d'« arme à feu prohibée ». | Il convient de noter qu'une {{Tr}}« arme prohibée » n'inclut {{Tr}}« pas » toute forme d'« arme à feu prohibée ». | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Ligne 253 : | Ligne 254 : | ||
:a) Couteau dont la lame s’ouvre automatiquement par gravité ou force centrifuge ou par pression manuelle sur un bouton, un ressort ou autre dispositif incorporé ou attaché au manche; | :a) Couteau dont la lame s’ouvre automatiquement par gravité ou force centrifuge ou par pression manuelle sur un bouton, un ressort ou autre dispositif incorporé ou attaché au manche; | ||
:b) toute arme — qui n’est pas une arme à feu — désignée comme telle par règlement. (prohibited weapon){{ellipsis}} | :b) toute arme — qui n’est pas une arme à feu — désignée comme telle par règlement. (prohibited weapon){{ellipsis}} | ||
{{removed|(2), (3), (3.1), (4), (5) | {{removed|(2), (3), (3.1), (4), (5) et (6)}} | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 84; | ||
1991, ch. 40, art. 2; | L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 185(F) et 186; | ||
1995, ch. 39, art. 139; | {{LegHistory90s|1991, ch. 40}}, art. 2; | ||
1998, ch. 30, art. 16; | {{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. 139; | ||
{{LegHistory90s|1998, ch. 30}}, art. 16; | |||
{{LegHistory00s|2003, ch. 8}}, art. 2; | {{LegHistory00s|2003, ch. 8}}, art. 2; | ||
{{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 2; | {{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 2; | ||
Ligne 283 : | Ligne 285 : | ||
{{quotation1| | {{quotation1| | ||
PART 3<br> | ;PART 3<br> | ||
; Prohibited Weapons | ; Prohibited Weapons | ||
Ligne 332 : | Ligne 334 : | ||
; Mens rea | ; Mens rea | ||
La | La ''mens rea'' pour les infractions relatives aux armes prohibées, il suffit de prouver la connaissance ou l'insouciance à l'égard des caractéristiques du couteau en question, ce qui en fait en fait une arme prohibée.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Archer|g98vb|1983 CanLII 3510 (ON CA)|6 CCC (3d) 129 à 132}}{{perONCA-H|Martin JA}}</ref> | {{CanLIIRP|Archer|g98vb|1983 CanLII 3510 (ON CA)|6 CCC (3d) 129 à 132}}{{perONCA-H|Martin JA}}</ref> | ||
Ligne 339 : | Ligne 341 : | ||
; Critère objectif | ; Critère objectif | ||
Le critère permettant d'établir qu'une arme est prohibée est un critère objectif. La Couronne n'a pas besoin de prouver que le possesseur de l'objet « a utilisé ou avait l'intention d'utiliser » l'objet comme arme.<ref> | Le critère permettant d'établir qu'une arme est prohibée est un critère objectif. La Couronne n'a pas besoin de prouver que le possesseur de l'objet {{Tr}}« a utilisé ou avait l'intention d'utiliser » l'objet comme arme.<ref> | ||
{{CanLIIRP|Strong|frt17|2012 BCCA 279 (CanLII)|288 CCC (3d) 357}}{{perBCCA|Levine JA}}{{atL|frt17|35}}</ref> | {{CanLIIRP|Strong|frt17|2012 BCCA 279 (CanLII)|288 CCC (3d) 357}}{{perBCCA|Levine JA}}{{atL|frt17|35}}</ref> | ||
Ligne 352 : | Ligne 354 : | ||
Le fait que le couteau n'ait pas été conçu pour s'ouvrir par force centrifuge, mais qu'il le puisse par usure ou altération, n'empêche pas qu'il soit interdit.<ref> | Le fait que le couteau n'ait pas été conçu pour s'ouvrir par force centrifuge, mais qu'il le puisse par usure ou altération, n'empêche pas qu'il soit interdit.<ref> | ||
{{ibid1|Richard}} ( | {{ibid1|Richard}} ( {{Tr}}« Similarly a knife may be a "prohibited weapon" even though it was not designed to be used as such if in fact its blade, through wear or alteration, can be fully opened for use by applying centrifugal force or gravity to the blade or by applying pressure to a button spring or device in or attached to the handle. In other words, it is the capability and not the design of the knife which determines whether or not it is a "prohibitive weapon"» ) | ||
</ref> | </ref> | ||
Ligne 368 : | Ligne 370 : | ||
{{quotation2| | {{quotation2| | ||
Définitions | ;Définitions | ||
84 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie {{AnnSec|Part III}}.<br> | 84 (1) Les définitions qui suivent s’appliquent à la présente partie {{AnnSec|Part III}}.<br> | ||
Ligne 375 : | Ligne 377 : | ||
{{ellipsis}} | {{ellipsis}} | ||
{{removed|(2), (3), (3.1), (4), (5) | {{removed|(2), (3), (3.1), (4), (5) et (6)}} | ||
L.R. (1985), ch. C-46, art. | L.R. (1985), ch. C-46, art. 84; | ||
L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 185(F) et 186; {{LegHistory90s|1991, ch. 40}}, art. 2; {{LegHistory90s|1995, ch. 39}}, art. 139; {{LegHistory90s|1998, ch. 30}}, art. 16; | |||
{{LegHistory00s|2003, ch. 8}}, art. 2; | {{LegHistory00s|2003, ch. 8}}, art. 2; | ||
{{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 2; | {{LegHistory00s|2008, ch. 6}}, art. 2; | ||
Ligne 407 : | Ligne 410 : | ||
: "and, without restricting the generality of the foregoing, includes a firearm and, for the purposes of sections 88, 267 and 272, any thing used, designed to be used or intended for use in binding or tying up a person against their will;" | : "and, without restricting the generality of the foregoing, includes a firearm and, for the purposes of sections 88, 267 and 272, any thing used, designed to be used or intended for use in binding or tying up a person against their will;" | ||
From | From 1 décembre 1998 to 2014, the definition of "weapon" read: | ||
{{quotation1| | {{quotation1| | ||
'''"Weapon"''' means any thing used, designed to be used or intended for use | '''"Weapon"''' means any thing used, designed to be used or intended for use | ||
Ligne 415 : | Ligne 418 : | ||
|}} | |}} | ||
From | From 1 août 1992 to 1 décembre 1998, the definition of "weapon" read: | ||
{{quotation1| | {{quotation1| | ||
'''"Weapon"''' means | '''"Weapon"''' means | ||
Ligne 424 : | Ligne 427 : | ||
}} | }} | ||
Between | Between 4 décembre 1985 and 1 août 1992<ref>As amended by SC 1991, c 40<br> See [[Liste des modifications du Code criminel (1984 à 1999)]]</ref>, the definition of "weapon" read: | ||
{{quotation1| | {{quotation1| | ||
'''Weapon''' means | '''Weapon''' means | ||
Ligne 458 : | Ligne 461 : | ||
===Criminal Code, 1892=== | ===Criminal Code, 1892=== | ||
{{quotation1| | {{quotation1| | ||
s. 3...<br> | ;s. 3...<br> | ||
The expression '''"offensive weapon"''' includes any gun or other firearm, or airgun, or any part thereof, or any sword, sword blade, bayonet, pick, pike-head, spear, spear-head, dirk, dagger, knife, or other instrument intended for cutting or stabbing, or any metal knuckles, or other deadly or dangerous weapon, and any instrument or thing intended to be used as a weapon, and all ammunition which may be used with or for any weapon; | The expression '''"offensive weapon"''' includes any gun or other firearm, or airgun, or any part thereof, or any sword, sword blade, bayonet, pick, pike-head, spear, spear-head, dirk, dagger, knife, or other instrument intended for cutting or stabbing, or any metal knuckles, or other deadly or dangerous weapon, and any instrument or thing intended to be used as a weapon, and all ammunition which may be used with or for any weapon; | ||
| | | | ||
Ligne 464 : | Ligne 467 : | ||
==Voir également== | ==Voir également== | ||
* [[Définition des armes à feu | * [[Définition des armes à feu]] | ||
]] | |||
[[Catégorie:Definitions]] | [[Catégorie:Definitions]] |