« Infractions à l’article 469 » : différence entre les versions

(7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)

Ligne 1 :

[[En:Section_469_Offences]]

==Principes généraux==

L'article 469 du Code décrit un type d'acte criminel qui impose une compétence particulière pour les affaires devant être traitées par les cours supérieures provinciales.

L'article 469 du ''Code'' décrit un type d'acte criminel qui impose une compétence particulière pour les affaires devant être traitées par les cours supérieures provinciales.

{{citation2|

; Cour de juridiction criminelle

469 Toute cour de juridiction criminelle est compétente pour juger un acte criminel autre :

:a) qu’une infraction visée par l’un des articles suivants :

::(i) l’article 47 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#Trahison|trahison]]),

::(ii) [Abrogé, {{LegHistory10s|2018, ch. 29}}, art. 61]

::(iii) l’article 51 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#intimider le Parlement ou une législature|intimider le Parlement ou une législature]]),

::(iv) l’article 53 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#incitation à la mutinerie|incitation à la mutinerie]]),

::(v) l’article 61 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#infractions séditieuses|infractions séditieuses]]),

::(vi) l’article 74 (piraterie),

::(vii) l’article 75 (actes de piraterie),

::(viii) l’article 235 ([[Meurtre (infraction)|meurtre]]);

;Complicité

:b) que l’infraction d’être complice après le fait d’une haute trahison, d’une trahison ou d’un meurtre;

:c) qu’une infraction aux termes de l’article 119 (corruption) par le détenteur de fonctions judiciaires;

; Crimes contre l’humanité

:c.1) qu’une infraction visée à l’un des articles 4 à 7 de la Loi sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre;

;Tentatives

:d) que l’infraction de tentative de commettre une infraction mentionnée aux sous-alinéas a)(i) à (vii);

; Complot

:e) que l’infraction de comploter en vue de commettre une infraction mentionnée à l’alinéa a).

L.R. {{LegHistory80s|(1985), ch. C-46}}, art. 469;

L.R. {{LegHistory80s|(1985), ch. 27 (1er suppl.)}}, art. 62;

{{LegHistory00s|2000, ch. 24}}, art. 44;

{{LegHistory10s|2018, ch. 29}}, art. 61.

|{{CCCSec2|469}}

|{{NoteUp|469}}

}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{En|Section_469_Offences}}
+[[En:Section_469_Offences]]
 ==Principes généraux==
 {{voir aussi|Types d'infractions|Juridiction des tribunaux}}
-L'article 469 du Code décrit un type d'acte criminel qui impose une compétence particulière pour les affaires devant être traitées par les cours supérieures provinciales.
+L'article 469 du ''Code'' décrit un type d'acte criminel qui impose une compétence particulière pour les affaires devant être traitées par les cours supérieures provinciales.
 {{citation2|
+; Cour de juridiction criminelle
+Toute cour de juridiction criminelle est compétente pour juger un acte criminel autre :
+:a) qu’une infraction visée par l’un des articles suivants :
+::(i) l’article 47 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#Trahison|trahison]]),
+::(ii) [Abrogé, {{LegHistory10s|2018, ch. 29}}, art. 61]
+::(iii) l’article 51 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#intimider le Parlement ou une législature|intimider le Parlement ou une législature]]),
+::(iv) l’article 53 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#incitation à la mutinerie|incitation à la mutinerie]]),
+::(v) l’article 61 ([[Infractions diverses contre l'ordre public#infractions séditieuses|infractions séditieuses]]),
+::(vi) l’article 74 (piraterie),
+::(vii) l’article 75 (actes de piraterie),
+::(viii) l’article 235 ([[Meurtre (infraction)|meurtre]]);
+;Complicité
+:b) que l’infraction d’être complice après le fait d’une haute trahison, d’une trahison ou d’un meurtre;
+:c) qu’une infraction aux termes de l’article 119 (corruption) par le détenteur de fonctions judiciaires;
+; Crimes contre l’humanité
+:c.1) qu’une infraction visée à l’un des articles 4 à 7 de la Loi sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre;
+;Tentatives
+:d) que l’infraction de tentative de commettre une infraction mentionnée aux sous-alinéas a)(i) à (vii);
+; Complot
+:e) que l’infraction de comploter en vue de commettre une infraction mentionnée à l’alinéa a).
+L.R. {{LegHistory80s|(1985), ch. C-46}}, art. 469;
+L.R. {{LegHistory80s|(1985), ch. 27 (1er suppl.)}}, art. 62;
+{{LegHistory00s|2000, ch. 24}}, art. 44;
+{{LegHistory10s|2018, ch. 29}}, art. 61.
 |{{CCCSec2|469}}
 |{{NoteUp|469}}
 }}

« Infractions à l’article 469 » : différence entre les versions

« Infractions à l’article 469 » : différence entre les versions