Voir la source de Trafic de drogue, annexe IV (peine)

{{LevelZero}}
{{HeaderDrugs}}

{{OffenceBox |OffenceTitle=Trafic de drogue, annexe IV |OffencePage=Trafic de drogue, annexe IV |Section=5(1), (2) |Acte={{OBCDSA}} |CrownElection= {{OBHybridElection}} |Jurisdiction={{OBJurisdictionAll}}<!-- {{OBJurisdictionExclusive}} {{OBJurisdictionAbsolute}} --> |Bail={{OBBailAll}} |SummaryDisp= {{OBDispAll}} |SummaryMin= {{OBMinNone}} |SummaryMax= {{OBTime|1 an}} |IndictableDisp= {{OBDispSame}} |IndictableMin= {{OBMinNone}} |IndictableMax= {{OBTime|3 ans}} }}

==Aperçu==
''See [[Trafic de drogue (infraction)]]''

==Libellé de l'infraction==
{{quotation2|
; Trafic de substances
5 (1) Il est interdit de faire le trafic de toute substance inscrite aux annexes I, II, III, IV ou V ou de toute substance présentée ou tenue pour telle par le trafiquant.

;Possession en vue du trafic
(2) Il est interdit d’avoir en sa possession, en vue d’en faire le trafic, toute substance inscrite aux annexes I, II, III, IV ou V.

; Peine
(3) Quiconque contrevient aux paragraphes (1) ou (2) commet :
:{{removed|(a), (a.1) and (b)}}
:c) dans le cas de substances inscrites à l’annexe IV :
::(i) soit un acte criminel passible d’un emprisonnement maximal de trois ans,
::(ii) soit une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire et passible d’un emprisonnement maximal d’un an.

(4) [Abrogé, {{LegHistory10s|2012, ch. 1}}, art. 39]

; Interprétation
(5) Dans le cadre de l’application du paragraphe (3) à l’égard d’une infraction prévue au paragraphe (1), la mention d’une substance inscrite aux annexes I, II, III, IV ou V vaut également mention de toute substance présentée ou tenue pour telle.

(6) [Abrogé, {{LegHistory10s|2018, ch. 16}}, art. 196]

1996, ch. 19, art. 5{{LegHistory10s|2012, ch. 1}}, art. 39{{LegHistory10s|2017, ch. 7}}, art. 3{{LegHistory10s|2018, ch. 16}}, art. 196{{LegHistory20s|2022, ch. 15}}, art. 15

{{Annotation}}
|{{CDSASec2|5}}
|{{NoteUpCDSA|5|1|2|3|5}}
}}

==Participation de tiers==
{{seealso|Rôle de la victime et des tiers|Aides au témoignage pour les témoins jeunes, handicapés ou vulnérables}}

; Aides au témoignage
{{3rdPTestimonyAids}}

; Sur la constatation de culpabilité
<!--
{{606Notice5Y|XX}}
{{606NoticeSPIO|XX}}
-->
{{RestitutionNotice}}

{{VISNotice}}

==Principes et fourchettes de détermination des peines==
{{seealsoSentencing}}
{{seealsoSentencingDrugs}}

; Peines maximales
{{MaxPenaltyHybrid|art. 5(3)(c)|'''1 year'''|'''3 years'''}}

; Peines minimales
{{NoMinimumPenalties}}

; Dispositions disponibles
{{AllDispositionsAvailable}}

; Peines Consécutives
{{NoConsecutive}}

===Annexe IV : barbituriques, stéroïdes, etc.===
Les contrevenants reconnus coupables de trafic d'une substance réglementée de l'annexe IV (par exemple, les barbituriques et les stéroïdes) sont passibles soit d'un acte criminel passible d'une peine maximale de « 3 ans » d'emprisonnement, soit d'une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire passible d'une peine maximale de « 12 mois d'emprisonnement ».

==Ordonnances de condamnation auxiliaires==
{{seealso|Ordonnances auxiliaires}}
	
; Offence-specific Orders
{{AOrderHeader}}
| [[Ordonnances d'interdiction d'armes]] ||art. 5 CDSA||
* {{Section109|BorC|art. 5}}
{{AOrderEnd}}

'''Ordonnances de confiscation spécifiques aux circonstances'''
{{GeneralForfeitureOrders}}

'''Autres ordonnances de condamnation'''
{{GeneralSentencingOrders}}

==Voir également==
* [[Annexes de la LRCDAS]]
* [[Trafic de drogue, annexe I (peine)]]: Maximum penalty of life
* [[Trafic de drogue, annexe II (peine)]]: Maximum penalty of life
* [[Trafic de drogue, annexe III (peine)]]: Maximum penalty of 10 years


{{OffencesNavBar/Drugs}}