Voir la source de Peine pour meurtre

[[en:Sentencing_for_Murder]]
{{Currency2|January|2020}}
{{LevelZero}}{{HeaderHomicide}}

{{OffenceBox 
|OffenceTitle=meurtre 
|OffencePage=meurtre 
|Section=235 
|Acte={{OBCCC}} 
|CrownElection={{OBIndictableElection}} 
|Jurisdiction={{OBJurisdictionExclusive}} 
|Bail={{OBBailSupJudge}}  
|IndictableDisp= {{OBDispFed}} 
|IndictableMin= {{OBTime|life}} 
|IndictableMax= {{OBMaxLife}} }}

==Principes et fourchettes de détermination des peines==
{{seealsoSentencing}}

; Pénalités maximales
{{SProfileMaxHeader}}
{{SProfileMax|art. 235 | {{NA}} | {{MaxLife}} }}
{{SProfileEnd}}
{{MaxPenaltyIndictment|art. 235 |'''{{MaxLife}}'''}}

; Pénalités minimales
{{MinPenalty|art. 235|'''{{MinLife}}''' {{DescrSec|235}}}}

; Dispositions disponibles

{{SProfileAvailHeader}}
|art. 235 || any || {{SProfileOnlyFedJail}}
|-
{{SProfileEnd}}

{{OnlyJailAvailable|art. 235}}

; Peines consécutive
{{NoConsecutive}}

==Parole Ineligibility==
Les dates d'inéligibilité à la libération conditionnelle courent à compter de la date d'arrestation.<ref>
s. 746; {{CanLIIRP|Toor|1l21v|2005 BCCA 333 (CanLII)|[2005] BCJ 1382 (BCCA)}}{{perBCCA|Ryan JA}}{{atL|1l21v|13}}</ref>

Plusieurs juridictions approuvent l’utilisation de points de départ pour l’inéligibilité à la libération conditionnelle.<ref>
NS: {{CanLIIRP|Smith|gdr6j|2014 NSSC 352 (CanLII)|NSJ No 517}}{{perNSSC|Duncan J}}<br>
NB: {{CanLIIRP|Nash|29vmr|2009 NBCA 7 (CanLII)|240 CCC (3d) 421}}{{perNBCA|Robertson JA}}<br>
</ref>

L'article 745.3 exige que le jury soit interrogé sur son admissibilité.

Lorsque le délinquant est un adolescent, l'art. 745.3 ne s'applique pas.<ref>
{{CanLIIRP|MT|24xxc|2009 CanLII 40314 (ONSC)|[2009] OJ No 1351}}{{perONSC|Nordheimer J}}<br>
</ref>

La période minimale d'inadmissibilité à la libération conditionnelle est fixée et une peine ne peut être inférieure à 10 ans après avoir pris en compte le crédit de détention provisoire.<ref>
{{CanLIIRP|Toews|gj0df|2015 ABCA 167 (CanLII)|AJ No 538}}{{perABCA|Costigan JA}}
</ref>

La dissuasion générale est un facteur valable à prendre en compte dans l'évaluation de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle.<ref>
{{CanLIIRP|Hawkins|2fdkz|2011 NSCA 7 (CanLII)|265 CCC (3d) 513}}{{perNSCA|Beveridge JA}}{{atL|2fdkz|16}}<br>
{{CanLIIRP|Nash|29vmr|2009 NBCA 7 (CanLII)|240 CCC (3d) 421}}{{perNBCA|Robertson JA}}{{atL|29vmr|4}}<br>
</ref>

Une augmentation de la durée d'inéligibilité peut être utilisée pour « exprimer une dénonciation » et pour refléter « la répulsion de la communauté à l'égard de l'infraction ».<ref>
{{ibid1|Hawkins}}{{atL|2fdkz|42}}<br>
</ref>

{{reflist|2}}

==Principes==
Tout meurtre est considéré comme brutal et vicieux.<ref>
{{CanLIIRP|Paterson|1fnbx|2001 BCCA 11 (CanLII)|151 CCC (3d) 1}}{{perBCCA|Hall JA}} (2:1) {{atL|1fnbx|30}}
</ref>

; Meurtre au deuxième degré
La peine est une peine d'emprisonnement à perpétuité obligatoire avec une période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle comprise entre 10 et 25 ans.

La détermination de la peine pour meurtre au deuxième degré est régie par les art. 745(c), 745.2 et 745.4 en plus des dispositions habituelles en matière de détermination de la peine.<ref>
{{CanLIIRx|Ledesma|hzbr4|2019 ABQB 204 (CanLII)}}{{perABQB|Gates J}}{{atsL|hzbr4|24| à 34}}
</ref>

Le processus d'inadmissibilité à la libération conditionnelle pour meurtre au deuxième degré est un « processus très sensible aux faits » qui tient compte de :<Ref>
{{CanLIIRP|Shropshire|1frgh|1995 CanLII 47 (SCC)|[1995] 4 SCR 227}}{{perSCC|Iacobucci J}}<br>
{{supra1|Ledesma}}{{AtL|hzbr4|31}}<br>
</ref>
# le caractère du délinquant
# la nature de l'infraction
# les circonstances entourant la perpétration de l'infraction.

L'article 744 a pour objet de « donner au juge de première instance un élément de pouvoir discrétionnaire dans la détermination de la peine pour tenir compte du fait que dans le cas d'un meurtre au deuxième degré, il existe à la fois une gamme de gravité et divers degrés de culpabilité morale »<ref>
{{supra1|Shropshire}}{{AtL|1frgh|33}}
</ref>

Les degrés variables d'inéligibilité visent à refléter les « divers degrés de culpabilité morale ».<Ref>
{{supra1|Shropshire}}{{atL|1frgh|31}} ("Parliament intended to recognize that, within the category of second-degree murder, there will be a broad range of seriousness reflecting varying degrees of moral culpability.")<br>
</ref>

Le point de départ est que la peine devrait être une inadmissibilité de dix ans qui peut être augmentée conformément aux principes de l'art. 744.<ref>
{{supra1|Shropshire}}{{atL|1frgh|29}}
</ref>

{{reflist|2}}

==Facteurs==

Les facteurs aggravants pour meurtre comprennent :
* le degré de brutalité et de méchanceté ;<Ref>
Hindessa, 2011 ONCA 477<Br>
{{CanLIIR|Fernandes|hx9x8|2018 ONSC 7784 (CanLII)}}{{perONSC|Fuerst J}}
</ref>
* Efforts pour dissimuler le corps<Ref>
{{CanLIIR|Boukhalfa, 2017 ONCA 660}}
</ref>

{{reflist|2}}

==Fourchettes==
{{seealsoRanges|Homicide}}

===Deuxième degré===
Libération conditionnelle les périodes d'inadmissibilité de 20 ans ou plus sont « réservées aux délinquants qui ont des habitudes de violence établies », ce qui implique un risque élevé de récidive.<ref>
{{CanLIIRx|Hutchinson|g6pwr|2014 NSSC 155 (CanLII)}}{{perNSSC|Cacchione J}}{{atL|g6pwr|53}}
</ref>

En Nouvelle-Écosse, la période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle est fixée entre 12 et 15 ans.<ref>
{{CanLIIRP|Hawkins|2fdl5|2011 NSCA 6 (CanLII)|265 CCC (3d) 472}}{{perNSCA|Beveridge JA}} <br>
{{CanLIIRP|Ward|fn0kk|2011 NSCA 78 (CanLII)|975 APR 216}}{{perNSCA|Saunders JA}}<br>
</ref>

Ce n'est que dans les cas extrêmes que l'inéligibilité sera fixée entre 18 et 20 ans.<ref>
{{CanLIIRP|Cerra|1jb0m|2004 BCCA 594 (CanLII)|192 CCC (3d) 78}}{{perBCCA|Donald JA}}{{atL|1jb0m|17}}: (“...parole eligibility greater than 10 years is justified when there is some particularly aggravating feature; for a penalty of greater than 15 years, egregious circumstances of a higher order of moral culpability are present.”)</ref>

; Homicide entre partenaires intimes
Le meurtre d'un conjoint est généralement punissable de 10 à 15 ans.<ref>
{{CanLIIRP|Tan|1f0l5|1996 CanLII 2500 (BCCA)|75 BCAC 181}}{{perBCCA|Prowse JA}}</ref>

En Ontario, l'homicide entre partenaires intimes est punissable de 12 à 17 ans.
<ref>
{{CanLIIRP|Czibulka|2fh90|2011 ONCA 82 (CanLII)|267 CCC (3d) 276}}{{perONCA|Laskin JA}}, suggests an upper range of 17 years<br>
{{CanLIIRP|McKnight|1f9fp|1999 CanLII 3717 (ON CA)|135 CCC (3d) 41}}{{perONCA|Laskin JA}} (2:1){{atL|1f9fp|48}}, (“No two cases are the same but similar cases from this province of brutal second-degree murders of an unarmed wife or girlfriend suggest a range of 12 to 15 years.”) 
</ref>
Cette fourchette a été augmentée par rapport à la fourchette inférieure de 10 ans.<ref>
{{CanLIIRx|Praljak|fvrxq|2013 ONSC 298 (CanLII)}}{{perONSC|Dambrot J}}{{atL|fvrxq|17}}
</ref>

{{reflist|2}}

==Ordonnance de détermination de la peine accessoire==
; Ordonnances spécifiques à une infraction
{{AOrderHeader}}

{{AOrder1| [[Ordres ADN]] |art. 235 |
* {{PrimDNA1|art. 235}} }}

{{AOrder1| [[Ordonnances LERDS]]|art. 230 and 231 | 
* {{SOIRA2|C|art. 230 or 231}} }}

{{AOrder1| [[Ordonnances d’interdiction des armes]]|art. 230 to 236 |
* {{Section109|A|art. 230 to 236}} }}

{{AOrderEnd}}

; Ordonnances générales de détermination de peine
{{GeneralSentencingOrders}}

; Ordonnances générales de confiscation
{{GeneralForfeitureOrders}}

==Suspensions de casier et pardons== 
{{NoRecordSuspension-Life|art. 230 to 236}}

==Historique==
{{seealso|List of Criminal Code Amendments|Table of Concordance (Criminal Code)}}
===2001 to 2009===
{{quotation1|
Classification

231 (1) Il existe deux catégories de meurtres : ceux du premier degré et ceux du deuxième degré.

; Meurtre au premier degré

(2) Le meurtre au premier degré est le meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré.

; Entente

(3) Sans que soit limitée la portée générale du paragraphe (2), est assimilé au meurtre au premier degré quant aux parties intéressées, le meurtre commis à la suite d’une entente dont la contrepartie matérielle, notamment financière, était proposée ou promise en vue d’en encourager la perpétration ou la complicité par assistance ou fourniture de conseils.

; Meurtre d’un officier de police, etc.

(4) Est assimilé au meurtre au premier degré le meurtre, dans l’exercice de ses fonctions :
a) d’un officier ou d’un agent de police, d’un shérif, d’un shérif adjoint, d’un officier de shérif ou d’une autre personne employée à la préservation et au maintien de la paix publique;
b) d’un directeur, d’un sous-directeur, d’un instructeur, d’un gardien, d’un geôlier, d’un garde ou d’un autre fonctionnaire ou employé permanent d’une prison;
c) d’une personne travaillant dans une prison avec la permission des autorités de la prison.

; Détournement, enlèvement, infraction sexuelle ou prise d’otage

(5) Indépendamment de toute préméditation, le meurtre que commet une personne est assimilé à un meurtre au premier degré lorsque la mort est causée par cette personne, en commettant ou tentant de commettre une infraction prévue à l’un des articles suivants :
a) l’article 76 (détournement d’aéronef);
b) l’article 271 (agression sexuelle);
c) l’article 272 (agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles);
d) l’article 273 (agression sexuelle grave);
e) l’article 279 (enlèvement et séquestration);
f) l’article 279.1 (prise d’otage).

; Harcèlement criminel

(6) Indépendamment de toute préméditation, le meurtre que commet une personne est assimilé à un meurtre au premier degré lorsque celle-ci cause la mort en commettant ou en tentant de commettre une infraction prévue à l’article 264 alors qu’elle avait l’intention de faire craindre à la personne assassinée pour sa sécurité ou celle d’une de ses connaissances.

; Meurtre : activité terroriste

(6.01) Indépendamment de toute préméditation, le meurtre que commet une personne est assimilé à un meurtre au premier degré si la mort est causée au cours de la perpétration ou de la tentative de perpétration, visée par la présente loi ou une autre loi fédérale, d’un acte criminel dont l’élément matériel — action ou omission — constitue également une activité terroriste.

; Usage d’explosifs par une organisation criminelle

(6.1) Indépendamment de toute préméditation, le meurtre que commet une personne est assimilé à un meurtre au premier degré lorsque la mort est causée au cours de la perpétration ou de la tentative de perpétration d’une infraction prévue à l’article 81 au profit ou sous la direction d’une organisation criminelle, ou en association avec elle.

; Intimidation d’une personne associée au système judiciaire

(6.2) Indépendamment de toute préméditation, le meurtre que commet une personne est assimilé à un meurtre au premier degré lorsque la mort est causée au cours de la perpétration ou de la tentative de perpétration d’une infraction prévue à l’article 423.1.

; Meurtre au deuxième degré

(7) Les meurtres qui n’appartiennent pas à la catégorie des meurtres au premier degré sont des meurtres au deuxième degré.

L.R. (1985), ch. C-46, art. 231L.R. (1985), ch. 27 (1er suppl.), art. 7, 35, 40 et 185(F), ch. 1 (4e suppl.), art. 18(F)1997, ch. 16, art. 3, ch. 23, art. 82001, ch. 32, art. 9, ch. 41, art. 9
|[http://canlii.ca/t/hzc3#sec239 CCC] [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-46/section-231-20030101.html (Jus.)]
}}

==Voir également==
* [[Homicide (Trial Verdicts)]]

; References
* [[Pre-Trial and Trial Motions Checklist]]

{{OffencesNavBar/Homicide}}


[[Catégorie:Unconstitutional Offences]]