Les infractions visées à l’article {{{1}}} sont passibles d’une peine minimale obligatoire de {{{2}}} lorsqu’elles sont poursuivies par mise en accusation et de {{{3}}} lorsqu’elles sont poursuivies par procédure sommaire.