contrairement à l'art. {{{1}}} du « Code criminel »