Modèle:ReleaseOptions-Indictable

When charged under {{{1}}}, the accused can be given a judicial summons without arrest. If arrested, he can be released by the arresting officer under s. 498 or 499 on an undertaking with or without conditions. He can also be released by a justice under s. 515.