Voir la source de Agression sexuelle, armes ou blessures (jurisprudence des peines)

[[en:Sexual Assault, Weapons or Injuries (Sentencing Cases)]]
{{LevelZero}}
{{HeaderSentCases}}
{{Currency2|December|2022}}
{{OffencesBoxMini|Sexual Assault}}
==Offence Wording==
{{quotation3|
; Sexual assault with a weapon, threats to a third party or causing bodily harm
272 (1) Every person commits an offence who, in committing a sexual assault,
:(a) carries, uses or threatens to use a weapon or an imitation of a weapon;
:(b) threatens to cause bodily harm to a person other than the complainant;
:(c) causes bodily harm to the complainant;
:(c.1) chokes, suffocates or strangles the complainant; or
:(d) is a party to the offence with any other person.

; Punishment
(2) Every person who commits an offence under subsection (1) {{AnnSec2|272(1)}} is guilty of an indictable offence and liable
:(a) if a restricted firearm or prohibited firearm is used in the commission of the offence or if any firearm is used in the commission of the offence and the offence is committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization, to imprisonment for a term not exceeding 14 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of
::(i) in the case of a first offence, five years, and
::(ii) in the case of a second or subsequent offence, seven years;
:(a.1) in any other case where a firearm is used in the commission of the offence, to imprisonment for a term not exceeding 14 years and to a minimum punishment of imprisonment for a term of four years; and
:(a.2) if the complainant is under the age of 16 years, to imprisonment for life and to a minimum punishment of imprisonment for a term of five years; and
:(b) in any other case, to imprisonment for a term not exceeding fourteen years.

; Subsequent offences
(3) In determining, for the purpose of paragraph (2)(a) {{AnnSec2|272(2)(a)}}, whether a convicted person has committed a second or subsequent offence, if the person was earlier convicted of any of the following offences, that offence is to be considered as an earlier offence:
:(a) an offence under this section;
:(b) an offence under subsection 85(1) or (2) {{AnnSec0|85}} or section 244 {{AnnSec2|244}} or 244.2 {{AnnSec2|244.2}}; or
:(c) an offence under section 220 {{AnnSec2|220}}, 236 {{AnnSec2|236}}, 239 {{AnnSec2|239}} or 273 {{AnnSec2|273}}, subsection 279(1) {{AnnSec2|279(1)}} or section 279.1 {{AnnSec2|279.1}}, 344 {{AnnSec3|344}} or 346 {{AnnSec3|346}} if a firearm was used in the commission of the offence.
However, an earlier offence shall not be taken into account if 10 years have elapsed between the day on which the person was convicted of the earlier offence and the day on which the person was convicted of the offence for which sentence is being imposed, not taking into account any time in custody.

; Sequence of convictions only
(4) For the purposes of subsection (3) {{AnnSec2|272(3)}}, the only question to be considered is the sequence of convictions and no consideration shall be given to the sequence of commission of offences or whether any offence occurred before or after any conviction.
<br>
R.S., {{LegHistory80s|1985, c. C-46}}, s. 272; {{LegHistory90s|1995, c. 39}}, s. 145; {{LegHistory00s|2008, c. 6}}, s. 28; {{LegHistory00s|2009, c. 22}}, s. 10; {{LegHistory10s|2012, c. 1}}, s. 26; {{LegHistory10s|2015, c. 23}}, s. 15; {{LegHistory10s|2019, c. 25}}, s. 97.
|{{CCCSec2|272}} 
|{{NoteUp|272|1|2|3|4}}
|{{Terms-
|"person" (s. 2)
}}
}}

==Sexual Assault Causing Bodily Harm==
{{SCaseHeaderLong}}

{{SCaseLong| {{CanLIIRx-S|Percy|jf3gs|2021 NSSC 110 (CanLII)}}{{perNSSC|Arnold J}} |{{NS}}|SC| {{JailY|5}} | {{FindSummaries|jf3gs}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|Vandermeulen|g7f45|2014 MBQB 116 (CanLII)}}{{perMBQB|Suche J}} |{{MB}}|SC| 3.5 years (Sex Ass CBH)<br>6 months (assault CBH)| All offences committed against domestic partner. {{FindSummaries|g7f45}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|RLW|fw0lk|2013 BCCA 50 (CanLII)}}{{perBCCA|Harris JA}} |{{BC}}|CA|  5 years (SA)<br> 18 months (PCP) |  {{FindSummaries|fw0lk}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|Nelson|fs45l|2012 ONSC 4248 (CanLII)}}{{perONSC|Wilson J}} | {{ON}} |SC| 5 years (sex assault CBH) | {{FindSummaries|fs45l}} {{keywords|}} }}
 
{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|Welch|6jn0|1995 CanLII 282 (ON CA)}}{{perONCA|Griffiths JA}}| {{ON}} |CA |  33 months (sex assault CBH)| bruising on body {{FindSummaries|6jn0}} {{keywords|}} }}

{{SCaseEnd}}

==Sexual Assault with a Weapon==

{{SCaseHeaderLong}}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|CG|jshwb|2022 ABKB 696 (CanLII)}}{{perABKB|Angotti J}} |{{AB}}| SC| {{JailY|7}} | "After trial the accused was found guilty of three offences: sexual assault with a weapon, sexual assault, and assault. All offences were against his then common law wife. All charges arose from a single date. The accused became upset with his partner because she refused to engage in sex. While at home with the young children the accused grabbed the victim pulled her into the bedroom and verbally berated her. He forced her to perform oral sex on him and attempted vaginal intercourse before being interrupted at the door by their three-year-old child. Later in the afternoon he forced the victim to again perform oral sex on him while holding a small dresser over her head. ...The accused was 30 years old and had no prior record. He had various mental health diagnoses. As a child he experienced poverty and had suffered emotional and physical abuse. Prior to sentencing the accused had voluntarily engaged in and made significant progress in various forms of mental health treatment. Sentencing references described his actions as being out of character. At sentencing the accused expressed remorse, regret, and shame for his actions." {{summfrom|SRM|jz8tg#par75|2023 NSPC 33}} {{FindSummaries|jshwb}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIRP-S|RM|j614z|2020 ONCA 231 (CanLII)|150 O.R. (3d) 369}}{{perONCA|Hourigan JA}} | {{ON}} | CA| | "the offender was convicted of a sexual assault on a sex trade worker who was violently and repeatedly raped at knife point by the offender and another male in 1990. In 2016, a DNA profile identified the offender as the perpetrator. The Court of Appeal upheld a global sentence of eight years for the youthful first-time offender."  {{summfrom|Codrington|k1578#par43|2023 ONSC 6352}} {{FindOthers|j614z}} {{keywords|found guilty|sex trade worker|knife}} }}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|Doran|g0n3n|2013 ONSC 5889 (CanLII)}}{{perONSC|Seppi J}} | {{ON}} |SC|{{JailY|3}} (Sex Ass. w/ Weap.)<br>{{JailY|2}} (touching)<br> | Offender touched genitals of 11 year old attempted to coax child into bedroom for sex while brandishing a knife. {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Alexander|fzckd|2013 ABCA 231 (CanLII)}}{{perABCA|Slatter JA}} | {{AB}} | CA | | "the offender pleaded guilty to sexual assault. He contacted a sex trade worker and enticed her to the parking garage of an apartment building. When she arrived, the offender attacked her, holding a knife to her throat. He then stole money from her and took her mobile phone. The offender received a six-year sentence which was reduced to five years on appeal." {{summfrom|Codrington|k1578#par43|2023 ONSC 6352}} {{FindOthers|fzckd}} {{keywords|guilty plea|knife}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Kavanagh|26dwn|2009 ONCA 759 (CanLII)}}{{TheCourtONCA}} | {{ON}} | CA | | "the offender was convicted of sexual assault with a weapon, unlawful confinement, and robbery. The Court of Appeal described this as a "brutal, sexual assault on a vulnerable woman working at night in a convenience store": at para. 7. The offender, who was unknown to the victim, entered the store, locked the door, and threatened the complainant with a knife that he claimed to have in his back pocket. He took her into a back room of the store and made her perform oral sex on him before raping her. The offence was found to be a premeditated one on a vulnerable victim who suffered long-term consequences in her personal life. The offender had a criminal record that included domestic assault. The Court of Appeal held that a ten-year sentence was appropriate."  {{summfrom|Codrington|k1578#par43|2023 ONSC 6352}} {{FindOthers|26dwn}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|Assing|21j8r|2008 CanLII 58607 (ON SC)}}{{perONSC|O'Marra J}} |{{ON}}|SC| | "the first-time offender was convicted of sexual assault whilst using a knife, robbery, and unlawful confinement. The victim was walking home from a shopping excursion. She was grabbed by the offender, a stranger, who wielded a knife with a blade of approximately one foot in length. After taking her money and personal objects, the offender dragged the woman into a nearby park and into a townhouse in a residential development. She was forced into the basement, tied up, and raped repeatedly. She was punched about the head and body when she tried to resist. The judge took the view that the offender was a "predator". The attack was pre-planned on a vulnerable victim and a weapon was used. The judge held that public safety, denunciation, and deterrence were paramount and imposed a sentence of nine years." {{summfrom|Codrington|k1578#par43|2023 ONSC 6352}} {{FindOthers|21j8r}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong| {{CanLIIR-S|Schira|1h4qt|2004 ABPC 84 (CanLII)}}{{perABPC|Fradsham J}} |{{AB}}|PC |  {{JailY|14}} |{{FindSummaries|1h4qt}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseEnd}}

==Aggravated Sexual Assault==
{{SCaseHeaderLong}}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Desjarlais|h5cg6|2017 SKQB 227 (CanLII)}}{{perSKQB|Barrington-Foote J}}|{{SK}}| SC| {{JailY|9}} | {{FindSummaries|h5cg6}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Hudson|h3kfz|2017 MBPC 20 (CanLII)}}{{perMBPC|Killeen J}}|{{MB}}| PC| {{JailY|25}} |  {{FindSummaries|h3kfz}} {{keywords|}} }} 

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Dyck|g90fs|2014 SKCA 93 (CanLII)}}{{perSKCA|Jackson  J}} | {{SK}} | CA | | {{FindSummaries|g90fs}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|JCM|fxf90|2013 NSSC 126 (CanLII)}}{{perNSSC|Bourgeois J}} |{{NS}}|SC| {{JailY|12}} | attack involved forced oral, anal and vaginal sex. Victim left with injuries including bruising and a fractured jaw. {{FindSummaries|fxf90}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Thomas|fq61v|2012 ONSC 1201 (CanLII)}}{{perONSC|MacDonnell J}} | {{ON}} |SC| 2 years less a day| agg sexual assault by intercourse with HIV {{FindSummaries|fq61v}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|ATR|fnpfn|2011 BCPC 283 (CanLII)}}{{perBCPC|Ellan J}}|{{BC}}|PC | {{JailY|2}} | joint rec.; HIV positive accused; not contracted by victims {{FindSummaries|fnpfn}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Wheeler|flkf7|2011 BCCA 248 (CanLII)}}{{perBCCA|Bennett J}} | {{BC}} | CA | | "choked and attacked, oral sex, repeated sexual assault, permanent injuries and psychological damage. Moderate to high risk of reoffending.  15 years upheld."{{summfrom|Gonzalez-Hernandez|fmhvb#par28|2011 BCSC 1039}} {{FindSummaries|flkf7}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Gonzalez-Hernandez|fmhvb|2011 BCSC 1039 (CanLII)}}{{perBCSC|Humphries J}} | {{BC}} | SC | | {{FindSummaries|fmhvb}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIRP-S|Lemay|1tfzx|2007 BCCA 501 (CanLII)|247 BCAC 153}}{{perBCCA|Newbury JA}} |{{BC}}|CA| {{JailY|7}}| Offender had anal intercourse with an infant child 12 times.{{FindSummaries|1tfzx}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Ogushing|1jl9b|2005 CanLII 633 (QC CQ)}}{{perQCCQ|LaFlamme J}} |{{QC}}|SC| {{JailY|10}} |{{FindSummaries|1jl9b}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIRPS|McAuley|21k0s|2005 NSSC 87 (CanLII)|[2005] NSJ 153}}{{perNSSC|Cacchione J}} |{{NS}}| | {{JailY|7}} | The offender was convicted of aggravated sexual assault relating to an attack on a female in her early 20s. He grabbed the victim while she was walking down the street, beat her, and then sexually assaulted her. The injuries required surgery. They did not know each other. He was 21 years old and had no criminal record.{{FindSummaries|21k0s}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Broekaert|5f32|2003 MBCA 10 (CanLII)}}{{perMBCA|Hamilton JA}} | {{MB}}  | CA | | "victim beaten, objects forced into vagina and anus, pubic hair ripped off, dragged to a second location and attacked again.  Permanent injuries and scaring.  Requires home care nursing.  Treatment for alcohol addiction of accused not addressed in joint submission for 7-8 years; joint submission rejected - 11 ½ years upheld."{{summfrom|Gonzalez-Hernandez|fmhvb#par28|2011 BCSC 1039}}{{FindSummaries|5f32}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Henry|58m0|2002 BCCA 575 (CanLII)}}{{perBCCA|Finch JA}} | {{BC}} | CA | | "victim knocked out and choked to unconsciousness a number of times, forced to perform oral sex, penetration of rectum and vagina causing injury, vaginal intercourse, death threats, hit on head with fists and hammer, tied up and punched,  robbed and left on street.  Accused on parole for assault at the time.  High risk to reoffend.  15 years seen to be at high end, but upheld on appeal."{{summfrom|Gonzalez-Hernandez|fmhvb#par28|2011 BCSC 1039}} {{FindSummaries|58m0}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Peskoonas|5p6g|1999 ABQB 411 (CanLII)}}{{perABQB|Wilkins J}} |{{AB}}|SC| Dangerous Offender Order |{{FindSummaries|5p6g}} {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Hachey|5r9l|1998 ABPC 87 (CanLII)}}{{perABPC|Daniel J}} | {{AB}} | PC | | aff’d (1999), 1999 ABCA 64 (CanLII), 232 A.R. 150 (C.A.) "offender attacked victim in her apartment building, victim seriously injured, multiple massive traumas, almost died in the hospital, permanent brain damage, left handicapped.  Permanent colostomy.  Guilty plea, record for violence, remorse and willingness to undergo treatment, joint submission for 15 years rejected in favour of 19 years."{{summfrom|Gonzalez-Hernandez|fmhvb#par28|2011 BCSC 1039}} {{FindSummaries|5r9l}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-SN|Griffin| [1998] OJ No 5763}} |{{ON}}| | life | guilty plea -- 20+ years of violent offences -- high risk to reoffend  {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Bennett|jk8fv|1993 BCCA 1 (CanLII)}}{{perBCCA|Carrothers JA}} | {{BC}} | CA | | "three accused, four victims. “violent mutilating disgusting and life-endangering” attacks causing physical and emotional injuries. No records, potential for rehabilitation.  12 years total sentence upheld."{{summfrom|Gonzalez-Hernandez|fmhvb#par28|2011 BCSC 1039}} {{FindSummaries|jk8fv}} {{keywords|}}  }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-SN|Jack| (1992), 15 B.C.A.C. 116}} | {{BC}} |CA| {{JailY|10}} | "accused with a minor record forced foreign objects into victim’s vagina and anus, causing massive injuries and the necessity for a colostomy, later reversed. She was left for two days before the accused’s brother called for help.  The psychiatrist held out some hope of rehabilitation, but risk to reoffend could not be assessed.  10 years upheld on appeal." {{summfrom|Gonzalez-Hernandez|fmhvb#par28|2011 BCSC 1039}}   {{keywords|}} }}

{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|HSP|1z9nf|1992 CanLII 4801 (NS CA)}}{{perNSCA|Chipman JA}} |{{NS}} |CA| | {{FindSummaries|1z9nf}} {{keywords|}} }}

{{SCaseEnd}}

==Sexual Assault with Kidnapping==

# {{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Craig|htvxb|1975 CanLII 1242 (AB CA)|28 CCC (2d) 311}}{{perABCA|McGillivray CJ}} | {{AB}} |CA| |{{FindSummaries|2d9tj}} {{keywords|}} }}
# R v Cardinal, 1983 CarswellAlta 409
# R v Sandercock, 1985 ABCA 218
# R v Ginther, 1991 CarswellBC 1845
# R v Beaton, 1991 CarswellNS 417
# R v Cooper, 1991 CarswellAlta 626
# R v Arcand, 2010 ABCA 363

{{SCaseHeaderLong}}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Crow Chief|gp8fc|2016 ABQB 196 (CanLII)}}{{perABQB|Miller J}} | {{AB}} | {{QB}} | | {{FindSummaries|gp8fc}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Richards|gr75b|2016 ONSC 2940 (CanLII)}}{{perONSC|Aitken J}} | {{ON}} | {{SC}} | | {{FindSummaries|gr75b}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|White|gmx4m|2016 ABQB 24 (CanLII)}}{{perABQB|Graesser J}} | {{AB}} | {{QB}} | | {{FindSummaries|gmx4m}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Cook|gfdg2|2014 MBCA 29 (CanLII)}}{{perMBCA|Mainella J}} | {{MB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|gfdg2}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Arcand|fzml6|2013 SKCA 75 (CanLII)}}{{perSKCA|Ottenbreit J}} | {{SK}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|fzml6}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Alexander|fzckd|2013 ABCA 231 (CanLII)}}{{perABCA|Slatter JA}} | {{AB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|fzckd}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Lemmon|fqstn|2012 ABCA 103 (CanLII)}}{{perABCA| J}} | {{AB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|fqstn}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Sinclair|2ddv9|2010 MBCA 105 (CanLII)}}{{perMBCA| J}} | {{MB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|2ddv9}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Latreille|2c72c|2009 BCSC 1892 (CanLII)}}{{perBCSC|Savage J}} | {{BC}} | {{SC}} | | {{FindSummaries|2c72c}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Abrosimo|1scmd|2007 BCCA 406 (CanLII)}}{{perBCCA|Frankel JA}} | {{BC}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|1scmd}} {{keywords|kidnapping}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Owusu|1p975|2006 ABCA 239 (CanLII)}}{{perABCA|Martin JA}} (2:1)| {{AB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|1p975}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Stoney|1gbv4|2004 ABPC 3 (CanLII)}}{{perABPC|Allen J}} | {{AB}} | {{PC}} | | {{FindSummaries|1gbv4}} {{keywords|kidnapping}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Schira|1h4qt|2004 ABPC 84 (CanLII)}}{{perABPC|Fradsham J}} | {{AB}} | {{PC}} | | {{FindSummaries|1h4qt}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Schira|1j9sz|2004 ABCA 369 (CanLII)}}{{perABCA|Conrad JA}} | {{AB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|1j9sz}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Young|2852x|1998 CanLII 18090 (NL CA)}{{perNLCA|Marshall JA}} | {{NL}} | CA| | {{FindSummaries|2dfn1}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Collins|2dfn1|1997 ABCA 397 (CanLII)}}{{perABCA|Fraser CJ}} | {{AB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|2dfn1}} {{keywords|}} }}
{{SCaseLong|{{CanLIIR-S|Dunseath|2d9tj|1993 ABCA 386 (CanLII)}}{{TheCourtABCA}} | {{AB}} | {{CA}} | | {{FindSummaries|2d9tj}} {{keywords|}} }}

{{SCaseEnd}}